您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 韩语口语练习 >> 正文  

10. 好心不得好报

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

10. 선의가 좋은 보답을 받지 못하고 오히려 비난을 받는구나.

好心不得好报。





☆场景一★

A: 내가 너 차로 대려다 줄게.

B: 너 무슨 뜻이야?

A: 휴, 선의가 좋은 보답은 받지 못하고 오히려 비단을 받겠구나.

--번역--

A: 让我开车送送你吧。

B: 你什么意思啊?

A: 唉,真是好心不得好报。

☆场景二★

A: 날씨가 춥다, 나 갈때 옷 두껍게 입고 나가라.

B: 상관 하지 마. 내가 스스로 알아서 하니깐.

A: 정말 선의가 좋은 보답을 받지 못하고 오히려 비난을 받는구나.

--번역--

A: 天凉了,出门多穿点。

B: 不用你管,我会照顾自己的。

A: 真是好心不得好报。


☆숙제★
翻译:과자, 빵, 떡, 과일 등등 먹을 것이 많다.
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7