您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 绿蛛儿韩语 >> 正文  

绿蛛儿老师【31~40句】

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org31. 영어를 할 줄 아세요?你会说英语吗?
[영어를 할 줄 아세요?]
32. 예, 조금 알아요.会一点。
[예 조금 아라요]
33. 할 줄 몰라요.不会。
[할 줄 몰라요]
34. 어떤 외국어를 할 줄 아세요?你会什么外语?
[어떤 외구거를 할 줄 아세요?]
35. 한국어와 영어를 할 줄 알아요.我会韩国语和英语。
[한구거와 영어를 할 줄 아라요]
36. 제 말을 알아들으셨나요?你听得懂我的话吗?
[제 마를 아라드르션나요?]
37. 못 알아듣겠어요.听不懂。
[모 다라듣께써요]
38. 좀 천천히 말씀해 주세요.请你慢一点说。
[좀 천천히 말씀해 주세요]教
39. 미안하지만 다시 한 번 말씀해 주세요.对不起,请你再说一遍。
[미안하지만 다시 한번 말씀해 주세요]
40. 한국어를 많이 가르쳐 주세요.请您教我韩语
[한구거를 마니 가르처 주세요]

场景会话:

[课间休息时,老师与学生聊天。]

선생: 최호 씨, 영어를 할 줄 아세요?
老师:崔浩,你会说英语吗?
최    호: 예, 조금 알아요.
崔  浩:会一点。
선생: 일본어도 할 줄 아세요?
老师:也会说日语吗?
최    호: 할 줄 몰라요.
崔  浩:不会。
선생: 한국어를 할 줄 아세요?
老师:你会说韩国语吗?
최    호: 물론이에요.
崔  浩:当然。
선생: 이명 씨도 영어를 알아요?
王老师:李明也会说英语吗?
이   명: 예, 저도 영어를 할 줄 알아요.
李  明:对,我也会说英语。

[下课后,李明和崔浩一起回宿舍。]

이명: 최호 씨, 중국어를 할 줄 아세요?
李明:小崔,你会说汉语吗?
최호: 미안하지만 다시 한 번 말씀해 주세요.
崔浩:对不起,请你再说一遍。
이명: 제 말을 알아들으셨나요?
李明:你听得懂我的话吗?
최호: 못 알아듣겠어요. 좀 천천히 말씀해 주세요.
崔浩:听不懂,请你慢一点说。
이명: 다시 한 번 말씀 드리겠어요. 중국어를 할 줄 아세요?
李明:我再说一遍“你会说汉语吗?”
최호: 예, 이 번에는 알아들었어요.
崔浩:这回我听懂了。

[在宿舍里]

이명: 최호 씨, 어떤 외국어들을 아세요?
李明:小崔,你都会什么外语?
최호: 영어와 프랑스어를 할 줄 알아요.
崔浩:我会英语和法语。
이명: 그럼 프랑스어를 많이 가르쳐 주세요.
李明:是吗?那你教我法语吧。

生词:

영어          [名]英语
조금          [副]一点儿
외국어      [名]外语
              [名] 话,语
알아듣다  [词组]听懂
좀           [副]稍微,稍稍
천천히     [副]慢慢地
말씀하다  [动]说话
한번        [名]一遍
많이        [副]多多地
가르치다  [动]教导,教
일본어     [名]日语
물론         [副]当然
프랑스어  [名]法语
그렇다      [形]那样
이번        [名]这次,这回

注释:

1.할 줄 알아요.
  할 줄 몰라요.
表示“会做什么”和“不会做什么”的固定句型,前面与动词词根相连接。
*그는 차를 몰 줄 알아요.
他会开车。
*저는 자전거를 탈 줄 몰라요.
我不会骑自行车。

2.어떤
形容词“어떠하다”(怎么样)做定语,成为“어떠한”(什么样的,怎样的)形。

*어떠한 경우에도 희망을 잃지 마세요.
无论在怎样的情况下都不要丧失希望。
어떠한”在口语中常简化成“어떤”形,意思不变。
在句子中做疑问冠词。如:
*선생님은 어떤 사람을 좋아하십니까?
老师喜欢什么样的人?
*어떤 일이 있어도 가겠습니다.
不管发生了什么样的事,我都要去。

3.와/과
相当于汉语的“和,与,同,跟”。有收音的词后面接“과”,没收音的词后面接“와”
* 시장에서 생선과 채소를 사요.
在市场上买鲜鱼和蔬菜。[并列]
*선생님은 학생과 이야기하고 있어요.
老师正跟学生谈话。[共同行动]
*철수가 순희와 결혼할 것이에요.
哲洙要同顺姬结婚。[相关对象]
*이 물건은 제 것과 비슷해요.
这件东西和我的差不多。[比较对象]
4.제 말
저의 말”[我的话]的缩写形式。这类词还有:
*  내 말[나의 말]   我的话
*네 말[너의 말] 你的话
*제 생각 [저의 생각]我的想法[自谦说法]
*내 생각 [나의 생각]我的想法[一般说法]
저”和“나”意思都是“我”。但“저”比“나”更自谦、客气。
5.
  副词,表示“不”“不能”。

  可以放到谓词前或以“지 못하다”形式放到谓词后表示客观否定。
* 못 알아듣겠어요.
  알아듣지 못해요.
  听不懂。
* 학교에 못 가요.
  학교에 가지 못해요.
  去不了学校。

替换练习:

1、[~~(을)를 할 줄 아세요?]
영어 할 줄 아세요?

일본어    日语
아랍어  阿拉伯语
프랑스어  法语
독일어  德语
스페인어 西班牙语
인도어  印度语
2、[~~와/과~~을/를 할 줄 알아요.]

한국어와 영어를 할 줄 알아요.
일본어와 중국어    日语和汉语
아랍어와 인도어    阿拉伯语和印度语
러시아어와 스펜인어  俄语和西班牙语
3、[못~~]

알아듣겠어요.


떠나겠어요.离开
읽겠어요.读
쓰겠어요.写
4、[좀 천천히~~세요.]
천천히 말씀해 주세요.


천천히
가세요.走
쓰세요.写
읽으세요.读
연습하세요.  练习

5、[ 다시 한 번~~세요]
다시 한 번 말씀해 주세요.


다시 한 번

읽어 보세요.读
쓰세요.写
생각해 보세요.想一想
배우세요.学习
6、[~~(을)를 많이 가르쳐 주세요]
한국어를 많이 가르쳐 주세요.



영어     英语
아랍어  阿拉伯语
프랑스어 法语
독일어  德语
스페인어 西班牙语
미얀마어  缅语  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7