您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

41.解释40期听力

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org今天把昨天的每日听力解释一下,呵呵。大家刚开始听可能觉得会很难,慢慢习惯就好了,不用着急的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

点击开始播放

点击关闭  在线听写本文


==每句解释==
미령씨:안녕히 가세요.
这个就不用解释了,再见。

미령씨, 내일 또 만날 수 있을까요?
내일---->明天
또---->再
만나다---->见面
ㄹ 수 있다---->可以
미령씨, 내일 또 만날 수 있을까요?----->美玲小姐,我们明天还可以再见面吗?

미령씨: 네 아이 저., 내일 비행 있어서 좀 곤란할 것 같....
비행--->飞行
있다---->有
좀---->有点
곤란하다---->困难
ㄹ 것 같다----->好像
네 아이 저., 내일 비행 있어서 좀 곤란할 것 같----->啊~,哦~,明天我有飞行,好像有点困难

미령씨 동생: 언니. 누구?
언니---->姐姐
누구----->谁
언니, 누구?---->姐姐,谁啊?

허춘봉:아저.. 미령씨 동생 되시는 분인가보죠.안녕하세요. 저 허춘봉입니다.
동생---->这里指妹妹
ㄴ가보죠----->猜测询问的口气。
아저.. 미령씨 동생 되시는 분인가보죠.안녕하세요. 저 허춘봉입니다----->啊,是美玲小姐的妹妹吧?你好,我叫许春峰

미령씨 동생: 예, 안녕하세요.
你好

허춘봉: 야. 동생 분도 역시 미인이시네요. 저 시간이 되시면는 우리 다 같이 만나는 게 어때요? 내일 제가 아주 삐까뻔쩍한 대로 안내해 드릴게요.
역시---->亦是
미인---->美女
삐까뻔쩍하다----->新鲜刺激
안내하다---->指引,带路
야. 동생 분도 역시 미인이시네요. 저 시간이 되시면는 우리 다 같이 만나는 게 어때요? 내일 제가 아주 삐까뻔쩍한 대로 안내해 드릴게요---->呀~,妹妹也是个美女吗。有时间我们一起玩,怎么样?明天我带你们去个特别刺激的地方。

미령씨 동생: 네? 삐까뻔쩍이요?좋아요.
啊?刺激的?好啊。

미령씨: 저 그런데 제가 비행이 있어서
嗯,可是我明天有飞行。

미령씨 동생: 언니 내일 비행 없으니까요. 일찍 만나요
일찍--->尽早
언니 내일 비행 없으니까요. 일찍 만나요---->姐姐明天没有飞行,早点见面吧。

허춘봉: 미령씨 굿 나이트.
美玲小姐,晚安(good night)  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7