您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

52.你到底在说什么呢?

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org너 도대체 무슨 말 하고 있는 거니?--->你到底在说什么呢
解释:
너--->你
도대체--->到底
무슨--->什么
말--->话
고 있다--->句型,表示正在干...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~•
每日听力




Real Player 文件
点击开始播放
点击关闭  在线听写本文

대본:
동진: 그럴 줄 알았어. 나 사랑 안 하지? 몇년도부터 사랑 안 했냐?
철이 낳기 전 부터냐?
解释:
부터--->从
낳다--->生
整句的意思: 我就知道那样。不爱我是不是?从哪年开始的?生小哲之前?

용녀: 아니라니까?
我说了不是。

동진: 아니면 해봐. 말해 보라고.
如果不是,你就说啊。

용녀: 사랑해.
我爱你

동진: 안 들린다.
解释:
들리다--->听见,听到
整句的意思:听不见

용녀: 사랑해.
我爱你

동진: 누구 사랑하는데?
爱谁啊

용녀: 당신이지 누구야.
当然是你,还能有谁啊

동진: 그럼 합쳐서 얘기해. 참고로... 당신이란 말 말고 동진씨라고 불러
줘. 사랑 안 하지?

解释:
합치다--->合,合并
참고--->参考,参照
부르다--->叫
整句的意思: 那么就合在一起说。例如...不要说你,说东镇君。不爱我是不是?

용녀: 동진씨 사랑해. 됐지?
东镇君,我爱你。行了吧?

동진: 뽀뽀.
亲亲

용녀: 미쳤어, 미쳤어. 진짜.
解释:
미치다--->疯,发狂
疯了,疯了,真的(疯了)

동진: 봐, 나 사랑 안 하는 거지?
看,不爱我吧。

용녀: 아유, 참 정말 그냥....
唉,真是的。

呵呵,这一对真有意思。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每周单词
빗자루--->扫帚
커튼--->窗帘
나무라다--->责备,挑剔
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日作业
请用韩语写出:我爱你。  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7