您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

53.猜猜到底发生了什么事

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org무슨 일이 생겼는지 알아맞혀 봐.---->猜猜到底发生了什么事.
解释:
생기다--->生,产生,发生
알아맞히다---->猜着,猜中

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日听力




Real Player 文件
点击开始播放
点击关闭  在线听写本文

대본:
송나리: 아빠!
----->爸爸

아빠: 지금 몇 시냐? 뭐하고 이제 들어와?
解释:
들어오다--->进来,这里指回来,回家
---->都几点了?干什么了,现在才回来?

송나리: 아, 저. 도....도서관 갔다가 좀 ....좀 늦었어요.
解释:
도서관---->图书馆
늦다---->迟
----->去图书馆了,所以有点晚了

아빠: 아빠한테 거짓말할래? 술 냄새가 진동하는구먼.문슨 공부를 해 공부를. 이 놈은 또 뭐야?
解释:
거짓말---->谎话
술---->酒
냄새--->味道
진동하다---->震荡,震动。这里指散发。
공부---->学习
놈---->家伙,小子
---->和爸爸撒谎?浑身都是酒味。学什么学?这个小子又是谁?

임철: 아이...예...--->啊,是。

송나리:아니, 몰라. 모르는 사람인데 따라왔어요.
解释:
모르다--->不知道
따라오다---->跟着,追随
----->啊,不是,我不认识。是他自己跟过来的。

아빠: 뭐야? 이 놈 자식아.
解释:
자식---->家伙,小子
---->什么?臭小子。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日单词
보태다--->加,添,补上
저속---->庸俗,低俗
집중하다---->集中,专注
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日作业:
翻译一个句子:最近过的好吗?  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7