您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

54.万万没有想到

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org전혀 뜻밖이야.----->万万没有想到
解释:
전혀---->全然,根本,压根
뜻---->意思,意义
밖----->外,外面
----->就是指压根没想到,完全出乎意料。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日听力




Real Player 文件
点击开始播放
点击关闭  在线听写本文

대본:
임동진: 자,자 어찌됐건 인사들 해라. 응?
解释:
자---->来
어찌됐건---->不管怎么样
인사----->寒暄,招呼
----->来,来,不管怎么样,先认识一下。嗯?

송선우: 안녕하십니까?
你好

쵀성국: 안녕하십니까?
你好

임동진: 아. 이쪽은 말이야. 내 절친한 친구의 아들 송선추고 이쪽은 우리 미령이하고 결혼할 남자 최성국이라고. 이저, 둘이 만난 지 벌써 칠년 됐다.응.
解释:
절친하다---->亲密,知心
친구--->朋友
아들---->儿子
결혼하다---->结婚
벌써---->已经
칠년---->7年
----->啊,这个是我好友的儿子名叫宋善宇,这边是美玲和他的未婚夫崔成国。两个人已经认识7年了。

송선우: 아....그래요?哦,是吗?

임동진: 응. 얘들이 말이야. 무슨 본드를 딱 붙였놨는지 그냥. 영 떨어지지를 않아. 누가 뭐래도, 누가 말려도 떨어지지를 못해.
解释:
본드---->强力胶
딱----->紧紧,紧密
붙이다---->粘,贴
영---->完全
떨어지다---->掉下,落下
말리다---->劝,劝解
----->嗯,他们啊,就像被强力胶粘紧紧的粘在一起似的,完全不能分开,不管谁说什么,不管谁阻拦都不能分开。

这个老头真八卦,呵呵。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日单词
허리---->腰
엉덩이---->屁股
모기---->蚊子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日作业
翻译“ 好久不见了”  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7