您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

57.你为什么这么讨人嫌?

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org넌 왜 이렇게 남의 미움을 사니?----->你为什么这么讨人嫌?
解释:
너----->你
왜----->为什么
이렇게----->这样
남---->别人
미움----->嫌,嫌恶
사다---->惹

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日听力
Real Player 文件




点击开始播放
点击关闭  在线听写本文


대본:
내가 어렵사리 모은 돈으로 작은 양품점을 열던 날, 나 보다 더 행복해 하는 사람이 있었습니다.

解释:
어렵사리---->好不容易
모으다----->攒
돈----->钱
작다----->小
양품점------>洋货店
열다----->开
보다----->更
행복하다----->幸福
사람----->人
있다---->有
------>我好不容易攒足了钱,开了一个小的洋货店,开业的那天,有人比我更高兴。


그 추운 거리에 셔츠바람으로 서서 오가는 사람들한테 홍보 전단을 나눠주느라 정신 없는 남자.
解释:
춥다------>冷
거리------>街道
셔츠----->衬衣,衬衫(shirts)
바람----->表示装束
서다----->站立
오가다----->来来往往
사람들----->人们
한테------>向,给
홍보----->宣传,广告
전단------>传单
나눠주다----->分发
정신----->精神
없다----->没有
남자------>男,男性
------->他穿一件衬衫站在寒冷的街道上,给来来往往的人们分发宣传单,忙得不可开交。

(未完待续)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日单词
哈密瓜---->하미과
樱桃------>앵두
椰子----->야자

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日作业
请根据自己的情况,用韩语回答下面的问题。

한국어로 말할 수 있어요?  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7