您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

59. 把碗打翻了

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org밥 그릇을 엎어 버렸어요.-----把碗打翻了。
解释:
밥-----饭
그릇----碗
엎다-----打翻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日听力






대본(剧本):

신문이요----卖报了
신문----报纸

그래도 착한 동생은 단 한번도 내 앞에서 눈물을 보인 적이 없었습니다.----然而,懂事的弟弟一次都没有在我面前掉过眼泪。
착하다----善良
동생-----弟弟
한번-----一次
앞----前,前面
눈물-----眼泪
적이 없다-----表示“做过某事”

아버지가 뇌졸중으로 쓰러져 입원 했을 때도 ----爸爸因为脑中风病倒入院的时候
아버지----爸爸
뇌졸중----脑中风
쓰러지다----倒下
입원----住院

낮이면 막노동을 해가며 병원비를 벌어 댔고----白天干粗活挣医药费
낮---白天
막노동----粗活,零工
병원비----医药费
벌다----挣

밤이면 뜬눈으로 아버지의 병상을 지켰습니다.----晚上熬夜守在爸爸的病床前。
解释:
뜬눈----睁眼
병상----病床
지키다----看护

(未完待续)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

每日单词:
이슬-----露水
저급-----低级(저급한 취미-----低级趣味)
망신하다-----丢脸  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7