您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 60日学韩语 >> 正文  

60. 不要扫别人的兴

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org남의 흥을 깨지 말아요.------>不要扫别人的兴。
解释:
남----->别人
흥----->兴头,兴致
깨다----->破坏
흥을 깨다----->扫兴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日听力





点击开始播放
点击关闭  在线听写本文



대본(剧本):

그리고 세상 물정이라곤 모르던 스물 셋 어린 나이에 옷가게를 차려놓고 그것도 사업이라고 허덕이다가 쓰러져 가게를 남의 손에 넘긴뒤 그 충격으로 병을 얻어 응급실 드나들기를 밥 먹듯이 할 때도 동생은 언제나 꿋꿋했습니다.

二十三岁的我年轻不懂热情世故,开了一家服装店,把它当作自己的事业来奋斗。然而事与愿违(生意清淡),我把店铺转让给别人了。由于那次打击,我不得三天两头的去急诊室。然而弟弟却依然坚强。

解释:
물정----->人情世故
스물----->二十
옷가게----->服装店
차려놓다----->开,经营
사업----->事业,工作
허덕이다------>挣扎
충격------>打击
응급실----->急诊室
드나들다------>进出
밥 먹듯하다------>像吃饭一样。习以为常
꿋꿋하다----->坚强

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每日单词
성별----->性别
책임----->责任
탤런트------>影视明星  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7