您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(1-10)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

韩国生活口语1~10

선생님 수고하셨어요~
정말 감사를 드립니다 ^^


1. 안녕하세요? 您好?

선생님: 안녕하세요?
학   생: 선생님, 안녕하셨어요?

(    ) 씨, 안녕하세요?
(    ) 씨, 안녕하셨어요?

2. 안녕히 계세요./안녕히 가세요. 再见。

잘 가요. 다음에 봐요.
잘 가. 다음에 보자.


客人对主人说:안녕히 계세요.
主人对客人说:안녕히 가세요.


안녕히 계세요, (    ) 씨.
안녕히 가세요, (    ) 씨.

학   생: 안녕히 계세요, 선생님.
선생님: 잘 가요. 다음에 봐요.


친구1: 잘 가. 다음에 보자.
친구2: 잘 가. 다음에 보자.


3. 죄송합니다./죄송해요. 对不起
    미안합니다./미안해요./미안해.

对认识的人,确实感到抱歉时:죄송합니다./죄송해요.
对不认识的人,不小心碰到、撞到时:미안해요.
对朋友:미안해./미안하다.

4.(정말) 감사합니다. (真的)谢谢(你)。
     고마워요./고마워.

对老师,长辈,不太熟的人:감사합니다.
对较熟悉的人或淡淡的感谢对陌生人):고마워요.
对朋友:고마워.

학  생: (이 자리에서) 선생님께 정말 감사를 드립니다.
(在这里)向老师致以诚挚的感谢。

5. 들어오세요. 请进。

어서 들어오세요. 快请进。
빨리 들어와요. 快进来。


어서 빨리 更尊敬一些

对朋友어서 들어와. /  빨리 들어와.

(    ), 빨리 들어와요.


6.소용없어요./필요없어요.

이제 소용없어요./이제 필요없어요. 现在没必要了。(本来就没有的东西,现在也没必要了。)
쓸데(가) 없어요. 没用了。(事先已经有的,现在没有用了。)

7.빨리요./어서요. 快点!

对需要尊敬的人:어서 드세요.

对朋友빨리 드세요./ 빨리 먹어요./ 빨리 먹어.
빨리빨리!
快点,快点
아줌마, 빨리빨리요
!

8. 큰일 났어요.
糟了!

정말 큰일 났어요.
빨리 가 봐. 너의 집 큰일 났어.

9. 마음대로 하세요. 请便。

对朋友너 마음대로 해./너 멋대로 해/ 맘대로 해~(멋:个性 , 맘: 마음 )
对丈夫可用:당신 마음대로 하세요./당신 멋대로 하세요
./ 마음대로 하세요

*韩国人很少使用第二人称代词“你”,一般直接称呼社会地位名词或名字,如:사장님, 어머니, 영희 씨等。

语调不同含义不同:

生气的时候마음대로 하세요. 你随便吧!
客气的时候마음대로 하세요.
您请随便。

10. 안 돼요. 不行。싫어요. 不要。

对需要尊敬的人:안 돼요. 싫어요.
对朋友:안 돼. 싫어.

싫어요. 안 돼요./ 싫어. 안 돼.


  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7