您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(291-300)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

291. 가격
가격은 어떻게되 나요?
가격이 좀 비싸네요. 价钱贵点.
가격은 30만원 대 입니다(이에요)

궁금하세요?업체정보 농산물가격안내 이쪽 에서 모두 다 알려드립니다.
가게가 저희 집입니다. 필요하시면 아무때나 오시면됩니다 가격 비교해보세요


292. 인색
너무 인색하게 굴지 마세요. 别太小气.
자신을 숨기지 마십시오 감정에 인색한 사람이 되지 마십시오
눈물에 인색한 사람이 되지 마십시오
남을 용서하기에 인색하지 말라. 무슨 일에든 용서할 마음의 여유를 가져야 한다

미소는 사람들에게 행복함을 주는 행복 전도사라고 해도 과언이 아닐 것입니다 하지만 웃고 싶지만 웃음에 인색한 사람들이 있습니다

우리는 돈에는 인색하면서도시간과 생명은 한없이 낭비하고있습니다
어릴 때부터 칭찬을 듣지 못하고 자랐기 때문에 칭찬에 인색합니다

293. 못하는 것이
"공부 못하는 것이 죄인가요?
못하는 것이 없어요. 无所不能.

어렵다고 생각하는 대부분의 일은 ‘정말 못하는 것이 아니라 안 하니까 못하는 것입니다

춤이면 춤, 노래면 노래! 그야말로 못하는 것이 없어요

경영이 무엇이냐고 물으면 제대로 대답하지 못하는 것이 사실입니다.

기다려 해도 기다려 주지 않는 것이 있어요  때를 놓치면 영원히 느끼지 못하는 것이 예요

294.그냥

그냥집에간다고했더니 친구잘가~이러는거에요
그래서 그냥집에왓는데 그냥 너무눈물이나요 친구라는게뭔지....

오려면 그냥 오지. 要来就(空着手)来,(干吗买那些、客气呢)
요즘따라우울하고 슬픈노래만들어도눈물이나요 그냥울고싶어요


오려면 그냥 오지. 要來就來(幹嘛吗買那些、太客氣了)

거기에 돈 안내고 그냥 지나치면 벌금(요금)청구서가 어떻게 날아오는건가요?
295. 아휴. 네 꼴 좀 봐. 瞧你的样.

296. 꼼짝
꼼짝하지 않아요. 一动不动.
아침에 일어난후 오른쪽옆구리와 허리통증으로 꼼짝을 못해요

개장사에는 아무리 무서운 개도 꼼짝을 못한다는데 이유가 무엇인지 가르쳐 주세요.
진짜 여자분들은 머리채잡히면 꼼짝도 못하나요?

여름에 해가 쩅쩅한날을 보면 달팽이들이 벽에붙어 꼼짝않는 모습을 자주볼수 있습니다,.

한3-4년정도 전부터 잘 놀다가허리에 막 통증이 오더니 꼼짝 못할정도로 아파서 움직이지를 못해요

297. 그건
그건 뭡니까?
그건 무슨 뜻인가요?
그건 무슨 형인가요?

그건 내 거다 (그건 내 것이다)
그건 그래요. 那倒也是.
그건 일부러있는건가요
그건 당신의 결정에 달렸어요
꿈에서 또 꿈을 꾸는데 그건 또 뭐이죠
일본이 역사교과서를 왜곡하는데 그건 왜 나쁜건가요?

298. 조금밖에
조금밖에 못해요. 会一点儿.
노래를 찾고있는대 가사를 거의 조금밖에 모릅니다
나는 영어를 조금밖에 할 수 없어요
왜  2월달에는 날짜가 조금밖에 없을까?

사과를해야하는데 중국어를 아주조금밖에 하지못합니다
지금 임신 6주째 인데 속이 답답해서 음식을 조금밖에 먹을수가 없어요
영어가 좀 서툴러서 뜻을 조금밖에 파악을 못해요
이것밖에 안먹었는데 벌써 배가 빵빵해요 저는 왜이렇게 조금밖에 못먹을까요.


299. 집에서
주로 집에서 빈둥대요. 在家闲着.
제가 요즘 살을 뺄려고하는데 집에서 간단하게할수있는운동 있어요?
집에서 할 수 있는 부업으로 뭐가 있을까요?


몸살감기인거같은데..집에서 효과적으로 치료하는 방법이 없나요?

집에서 그냥 푹쉬고 약먹으면 얼마이상 몸살감기에 시달리나요?
집에서 따로 공부하는것 보다 학원 가는게 더 좋아요

300. 팔려요
불티나게 팔려요. 卖得很火.
제꺼만 안팔려요
비싸게 팔려요
코카콜라랑 펩시콜라 어느게 더 많이 팔려요?
요즘 그게 제일 잘 팔려요
대부분 30만원대에 팔려요.
적당한 가격으로 내 놓으시면 빨리 팔려요
더 좋게 만드시면 높은 가격에 팔려요.
단독주택이라 잘 안팔려요.
개당70이면 금방팔려요

  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7