您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(301-310)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org301.주름

얼굴이 주름투성이에요.  


요즘들어서 이마랑 입술에 주름이 너무 많이 생겨서 걱정이에요

얼굴에 자잘한주름들이 눈에 진짜 거슬리는 수준이예요

자연스럽게 주름이 몇개있는거면 상관이 없지만 좀 많은 편이에요

얼굴에 전체적으로 주름이 좀 많아요

제 얼굴의 수분은 절대 찾아 볼 수 없으며 항상 당기고 건조합니다.

그게 주름의 주 원인 이라고 하는데  너무 가슴이 아픕니다

302. 높아요.

눈이 너무 높아요. 眼光太高.
혈압이 너무 높아요
손도 안 닿아요! 너무 높아요!

"물가 너무 높아요. 옛날에는 이런 음식을 마음놓고 먹었는데 이제는 먹기 힘들어

TV에서 방영되는 것들은 대개 수준이 높아요.
오늘 서울은 맑고 더운 날씨에요 어제보다 2~3도 가량 올라서 덥겠고
자외선 지수도 높아요

303........ 났어요 生..產生

이거 흠집 났어요. 这有毛病.
배탈이 났어요.

코 성형수술을 했었는데 부작용이 났어 요
큰일났네요! 원숭이네 집에 불이 났어요  하지만  토끼가 119로 신고를 해 빨간색 소방차가 금방 왔어요.
차에 불이 났어요
싹이났어요



304. 인 척  像....  如...

너무 상사인 척하지 마세요. 别摆架子.
어색해 할지 모르는 그 사람 위해서 난 우정인척 사랑하려고 합니다 나
외국인척
했어요

평소에는 착하고 얌전하던 제친구애가 옛날부터 게임을하기만하면 몰래여자인척을하는겁니다

여자캐릭터를 하거나 , 여자인척을 한다고해서 변태로 볼순 없습니다

305. 주저
뭘 주저하나요? 犹豫什么?
결국 주저하다가 포기했어요
주저하지 말아요 기다리던 때가 온 것뿐이에요


망설이지 말고 주저하지도 말아요 애가 타게 기다리던 그 순간이에요마음의 문을 활짝 열고내 손을 잡아요
사람은 실패를 해도 주저하는 모습 하면안대요

306. 체질

알레르기 체질이에요. 过敏体质.

운동은적당하게 체질에 맞게  해주는 것이 건강에 좋아요

내 체질에 딱! 맞는 운동 산책이나, 등산, 줄넘기 ,요가 단전호흡, 기공 같은것입니다

좀 허약한 체질이에요..옛날부터  잘먹어도  살도 잘 안찌고..운동을 해도 금방 지치고 합니다.

몸이 허약한 체질입니다.좋은방법없을까요
체질은 개선할 수 있어요

남들보다 먹는양은 많지 않은데 살이 좀 많이 찌는체질 이예요


307. 드세요

식사 전에 드세요. 饭前饮用.
(칠판에 문제를 내어놓고) 아는 어린이 손 드세요.
보통 술집가면 무슨 술 드세요?
김치 담궈드세요??
보험 드셨습니까?
우유한잔 드세요

맛있게 드세요
원인을 먼저 알고 드세요

308. 무서워

누가 무서워할 줄 알고. 谁怕谁呀.
제 친구도 개를 아주 무서워하거든요?
무서워 하지 마세요. 아무것도 아닙니다
진짜 무서워 죽겠어요

무서워하실 필요없
물가 일본보다 비싸다 외국인들 무서워 지갑 못 연다

309. 무릎

무릎이 콕콕 쑤셔요. 膝盖发酸.
운동선수 는 무릎 다치면 운동을 쉬어야 하나요?
무릎을 찔뚝대면서 걷는데, 무척 아파요

무릎 통증이 너무 심해 힘들어 죽겠어요
요즘 들어선 오른쪽 무릎 때문에 왼쪽 무릎에 힘을 많이 주어서 그런지 왼쪽 무릎까지 아퍼오고 있습니다

310. 쓸데없이  쓸데없다.

쓸데없이 돈을 쓰지 마세요. 别乱花钱.
지하철에서 쓸데없이 왔다 갔다 하는 사람 있습니다
요즘 청소년들은 왜 쓸데없이 기성세대에 반감을 가지는걸까요?
쓸데없이 신경 쓰지 않도록 하세요
쓸데없이 정력을 낭비하지 마요
쓸데없이 1년이라는 시간을 허비한 만큼 더 열심히 대학생활을 해야겠어요
쓸데없이 허풍을 떨고 소란을 피우지 마세요
쓸데없이 울며 매달리지 마세요
쓸데없이 가지못할 높은 곳은. 보지 말자고. 다짐했어요

  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7