您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(321-330)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org
321. 놓고
낫 놓고 기역 자도 몰라요. 目不识丁.

처음엔 자전거를 타기도 어려웠던제가 이젠 한손을 놓고 타요

이제는 두손 놓고 타기도 곧잘 합니다

그런데 한 손 놓고 타든지 두 손 놓고 타든지 하다가 시선을 딴 데로 돌리면 넘어집니다.

라면 후루룩 끓여 김치 한쪽 올려 놓고 먹으 정말 끝내준니다

정들여 놓고 헤어져선 살수 없어요

내마음 울려놓고 떠나시면 어떻게요?

이번 사건을 얼마나 신속하게 수사할 수 있는지를 놓고 관심이 집중되고 있습니다

소품이 없다 보니.. 허접한 화분 하나 가져다 놓고 찍어봤어요

마음만 휘져 놓고 떠난 사람 이에요

누가 우산 놓고 갔어요?

322. 공부

열심히 공부하세요

벼락공부를 해요. 突击学习.

공부 하고 싶어도 공부방법을 몰라 허둥대는 사람이 많이 있어요

학원끊고나니깐 어떻게 공부를  해야될지 길을 못정하겠어요

혼자공부 어떻게 해야될까요?

323.죽는 소리  

죽는 소리 좀 하지 마세요. 别叫苦了.

죽는 소리 그만 해 !

얼굴에는 미소를 띠고 있지만 마음 속으로는 죽는 소리를 하고 있어요

자꾸 죽는 소리하면,진짜 죽게됐을땐,어쩌시려구요 그러니 이제 그만
죽는 소리 하세요

친구가 요즘들어서 묻지도 않았는데 죽는소리를 해요

324. 찾으세요?


손 님 , 어 떤걸 찾 으 세 요 ?

어느 분을 찾으세요? 您找哪一位?

오이소박이 드시고 봄철 입맛들 찾으세요

독특한 선물을 찾으세요?”

대형마트에서 다양한 크리스마스 선물용 제품들을 찾으세요

해외여행 중 급전 필요땐 대사관·영사관 찾으세요" 국내 입금 확인 후 3000달러 한도로 1인당 한 차례 현금 서비스를 실시한다고 해요

325. 이따가.... 있다가

이따가 보자~
이따가 얘기합시다. 回头再说吧.
이따가 새벽에 다시 올릴께요.
이따가 내 사무실로 와 주지 않을래?

이따가 데리러 올게~
이따가 학원간다~에잉~가기 싫다
이따가 갈게 ~너 먼저 가~
이따가 투표해주세요~

돈은 있다가도 없고, 없다가도 있는 법이다.

나는 여기서 보름 가량 있다가 시골로 내려갈 참이다.

철수는 누나 집에 사흘 동안 있다가 고향으로 돌아갔어요.

10분 있다가  오세요

326. 감동적

정말 감동적이에요. 真令人感动.

재밌고 감동적인 영화 추천해주세요

사연이 참으로 감동적이에요

언제 죽을지 모르는 상황에서 난생 처음으로 기도했다는 선배들의 아름답고 감동적인 이야기들 이에요

감동적인 스토리와 아름다운 음악의 만남으로 기대를 모으고 있는 작품이에요

정말 감동적인 스토리였어요

327. 무슨 일

무슨 일이 있어요? 出什么事了?
무슨 일이 일어 났나요?
도대체 무슨 일이 에요?
무슨일이 있어도 웃으세요
무슨일이 있어도 꼭 갚을꺼야
무슨 일을 하는지 묻지 마세요
도대체 무인도에서 무슨일이 있었어요?
여름 내내 무슨 일이 있었을까요?
그날 그들에겐 무슨일이 있었나요?

328. 죽도록

죽도록 고생만 했어요
죽도록 공부 했어요
죽도록 사랑했었어요
죽도록사랑했던사람에게 배신 했어요
죽도록 사랑했지만, 이젠 서로 죽일 듯이 싸워대는 부부 가 됐어요

저는 부모님이 죽도록 싫어요 성격도 안맞고요 용돈 달라하면
'니가 나한테 돈 맡겨놨냐?' 이러면서 안주고  집안일도 거의다 시키고 공부만하래요  어떻게 살죠? 차라리 고아원이 낫다고 생각해요

329. 똑바로

똑바로 말해봐! 老实交待吧!

곁눈질 하긴 싫어요 똑바로 보고 싶어요

똑바로 걷고 싶어요 기웃뚱하긴 싫어요

330. 상관없어요

나랑 상관없어요. 不关我的事.

좋은 노래좀 가르쳐 주세요 최근 노래든 옛날 노래던 상관 없어요

가격은 정말 상관없어요, 비싼게 좋을수도 잇으니까요.제일 좋은거 제일 최신껄루 추천해주세요.

헤어져 있을때나 함께 있을때도 나에겐 아무상관 없어요 내 맘은 항상 그대곁에 영원히 있어요










 
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7