您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(331-340)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org331.절대

난 양파랑 파는 안 먹어요. 당근도 싫어요
토마토 절대 안 먹어요 편식하는 아이예요
절대 믿을 수가 없어요. 我才不信呢.
이번 에는 절대 쉽게 물러서지 않겠어요
이번 에는 나는 절대 흔들리지 않습니다
어떤일 생겨도 절대 널 놓지않아 내가 아닌 누구도 널 가질순 없어  


내눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼 절대 용납 못 해 나중에 다치기 전에 이 사람은 절대 안돼

332. 한심해요
정말 한심해요. 真不像样儿.

조금만 있음 올건데 그걸 못기다리고,,,너무 한심해요

마냥 걷다가 새아파트 단지에서 길을 잃었어요...혼자 집을 나가본 적이 있어야지요. 대학생인데 얼마나 한심해요?

4시간 동안 헤매다 할 수 없이 공중전화를 걸어 아버지가 데리러 오셨어요 이런제가 너무 한심해요.

생각해봐도 나란사람은정말 한심해요. 아내 역할, 엄마 역할, 어느것하나제대로 하는게없어요 그렇다고 직장생활을 잘하는것도 아니에요


우리집..부자도 아닌데 ...매일 머릿속에는 오늘 옷을 어떻게 입을까?, 가을에 뭐가 유행할까?..이런생각만 가득해요   비싼 신발, 가방 비싼 옷이나 사대고 이런제가 너무 한심해요..

333. 똑바로

똑바로 들어요. 你给我听着.
맨처음부터 똑바로 걷고 싶어요
똑바로 보고 싶어요
맨처음부터 똑바로 하게 해!
맨처음부터 똑바로  해!
맨처음부터 똑바로 서서 이야기   해요
목적을 향해 똑바로 전진 하세요


334. 비참해요


너무 비참해요. 真是太惨了
비참해요.기분도 너무 다운다운다운 이에요

혼자있을때.. 너무 제가 비참해요왜 이렇게 나혼자만 ... 불쌍하게 살아야 할까... 생각도 들고... 친구 배신감도 들고.. 그냥 요즘에는 눈물 나와요 .

아저씨를 사랑하지 않아요...아저씨는 비참해요, 그렇지 않아요?

비참한 삶을 왜 사라요

전 몹시 외롭고 너무 비참해요. 아버지의 사랑이 切實절실하게 필요해요.

언니 저 정말 불쌍하구 비참해요..제 말 좀 들어주세요,

비참한 기분 나처럼 한번 느껴봐요

335. 쉽다......쉬워요

너무나 쉽고 재미있게 배울수 있는 외국인을 위한 한국어 교재입니다


너무 쉬워요. 这太容易了.

순서를 따라서 그려 보셔요? 정말 쉬워요?

한국말 무지 쉬워요 

닭한마리 도마에 올라가면 어떻게 해야할지 난감하죠~사실 요령만 알면 닭 요리 쉬워요

한국 사람이 너무 좋아하는 된장찌개~알고보면 너무나 쉬워요

엄마가 해주던 그맛이 안나서 많은 연구와 노력끝에

이젠 신랑도 인정하는 된장찌개를 끓이게 되었답니다 배우고 나면  정말 쉬워요


336. 도와

야구 경기표 (차표, 배표, 비행기 표, 입장권)꼭 구했으면 좋겠어요 도와 주세요

날 좀 도와 줘,

제가 잘 몰라서 그래요 좀 도와주세요~

할머니 도와드릴까요?

우리가 좀 더 지혜로울 수 있도록 도와 달라했어요

잠정 선생님 ~ 도움이 필요하세요? 그럼 절 불러주세요..^^

친구가 도와 주기에 점심을 사주었어요

불안하고 걱정 많은 여자 친구  어떻게 도와 줄까요?

337. 지냈어요

어떻게 지냈어요? 过得怎么样?
할아버지 할머니 제사를 안 지냈어요 ?

설날 잘 지냈어요? 용돈 도 많이 받았아요?

저의 생일파티 잘지냈어요 정말 날아갈듯기뻤어요

제가7월초부터 중순까지 서울에서 지냈어요

저는 항상 가을,겨울철에는 감기를 달고 지냈어요.

338. 오래 간만이에요

공기선생님~오래 간만이에요.  空氣老師~好久不见了.

정말!! 오래간만이에요^^잘지내요?

산해선생님~오래간만이에요. 새해가 되었네요~ 올해도 잘 부탁드려요~
요즘 할 일이 없어서 오래간만에 게임 좀 할려고 하는데 튕기네요

339. 후회

후회할 거예요. 会后悔的.

지금 현재를 후회없이 최선을 다하며 사세요

남자는 여자를 보내고나서 항상 후회를 합니다

어휴~~ 미치겠어요  제가 머리를 잘랐는데요 너무 후회되요

돈 물쓰듯이 하면요.. 나중에 후회해요

그러니.. 돈을 좀 아끼시고 집에서 가족들과의 시간을 많이 보내세요

무슨일을 하던간에 끝나면 기분 더럽고.후회스럽고 죽고싶어요

강아지 키우면 후회한다고 키우지 말라고들 해요

남자친구에게 갑자기 이별통보를 받았어요. 잡아도 후회, 안잡아도 후회 한다고 해요   

이래도 후회 저래도 후회라면 저 지금 잡고 싶네요. 너무 많이 사랑하거든요...

340. 아직

아직 안 늦었죠? 还来得及吗?

며칠 내로 출생신고를 해야 하는데 아직 이름을 정하지 못하고 있어요

아직  결혼등기 신고 를 올리지 않고 있습니다

다음주 화요일날 출발인데 비자가 아직 안나왔어요.

작년 이맘 때 쌍꺼풀 수술을 했어요.

1년이 된 지금도 아직 붓기가 있는 퉁퉁부은 눈이예요.

아직 붓기가 덜 빠진 건가요? 계속 기다려 봐야 하나요?

관절로 인해 2주정도 입원해 있는데 아직통증이 있어요

사랑해~ 널 아직 잊지 못해~ 지워도 지울수가 없어.....

아직 건강보험에 가입을 하지 않아 가입하려 합니다

38살의 미혼녀 에요 아직 부모님이랑 같이 살고 있습니다
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7