您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(341-350)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

341. 그저 그래요
그저 그래요. 还是老样子.

김치라면 김치가 들어갔는지....가격만 비싸고 별롭니다그저그래요

삼양라면  한국라면의 원조라고 불리지만 최근들어 짠맛만 강조되는듯그저그래요

가수지망생인데요 춤은 그저 그래요, 오디션때 안추는게 낮겠죠?

다른사람은 어떨지 모르겠지만 제 배는 특이하게 먹으면배가 표시나게 나오구요 안먹으면 배가 그저그래요  한마디로 먹으면 먹는대로 배가 나오고 안먹으면 안나온다는 소리죠

342. 사실
그거 사실이 아니죠. 这不是真的.

감기약을 먹으면 졸음이 오는 이유는 사실 아직 그 이유가 해명되지 않았어요

지구 종말에 대한 이야기는 사실 어제 오늘의 이야기가 아닙니다
100년전에도 있었고 ..
1000년전에도 있었으며 10000년 전에도 있었습니다


여자친구의 과거 사실을 알게 되었습니다.여친을 이해하고싶고
놓치고 싶지도않아요 하지만,정말 많이 힘듭니다...

영화 바람과 함께 사라지다에 표현된 역사적 사실에는 어떤 것들이 있죠?

산타클로스의 복장에 붉은 모자를 쓰고 붉은 옷을 입은 모습으로 주로 표현되는데, 사실이것은 1900년대 초에 코카콜라 사가 광고를 위해 만든 모습 입니다.

보험 가입시 우울증 진단 사실을 말하지 않고 가입을 했습니다

우울증 진단을 받은 사람은 보험가입이 제한된다고 해요  사실이에요

내 진심이에요. 我是认真的.

344. 문제


문제 없죠? 没问题吧?

현재 지구촌에서 겪고 있는 질병 문제에 대해서 가르쳐 주세요

문제점이 꽤 있어요  어떤 개념을 요구하는 문제인지 도무지 모르겠네요

평소 빈혈때문에 추위 잘타고   계단오를시 숨참을 느끼는  증상이 있습니다. 수술중 전신마취시 문제가 없는지요


이혼 하려고 하는데 재산 분할문제에 합의가 안되면 어떻게 해야 하나요???

교수님이 문제 내주셨는데 못풀겠어요 도와주세요
부부간의 문제는 남녀의 차이, 성격, 가치관의 차이 등으로 인해 누구나 조금은 가지고 있어요

심각한경우에는  가정불화의 원인이 되고 시간이 갈수록 문제가 더 커집니다

이럴 때는 문제해결 실마리를 쉽게 찾을 수 있도록  .전문가의 도움을 받으시기 바랍니다.

345. 그렇게
네가 그렇게 말했어? 这是你说的?

공무원 시험준비를 할 예정인데요 그렇게 많이 어렵나요?

노래 실력이 그렇게 수준급인가요?

그렇게 후진가요 ?

공부가 그렇게 힘들고 어려운가요??

나같이 웃어봐 찡그리지는 말고 밝게 웃어봐 그렇게 활짝  웃어봐

미국 비자받기가 그렇게 힘든가요?

연예인 사진 왜 그렇게 비쌀까요?초상권과 저작권이 있기때문인가요?

346. 운전
운전 조심하세요. 开车当心点.

운전면허증 있어요?

무면허 운전자입니까?

음주운전으로 면허가 취소 되었어요

음주운전하다가 경찰에게 단속되어 벌금 100만원이나왔습니다.

저는 면허는 있지만 면허 딸때  빼고는 개인적으로 운전한 경험은 없어요.

밤에 혼자 운전하면 무섭지 않나요?

사람들 많이없거나 차 많이 없는 곳에서 운전하면 무서워서 운전 못할거 같아요

그생각때문에 운전면허를 딸까말까 망설이는 중이거든요

347. 나한테
나한테 반했냐?

너 나한테 관심있어?

나 한테상처주지마

너 나한테 궁금한거 없어..?

나한테 딱 맞는데요. 太适合我了.

넌 왜 나한테 하루에 전화 한통도 안 하는 거니?

나한테 어울리는 머리스타일이에요(입니다)

오늘은 나한테 특별한 날인데 축하해 줄래요

어떤 모르는분이 나한테 게속  메일보내고 밤만 되면
우리집에 전화를 계속 걸어요 너무 무서워요


348. 말도 안돼요

정말 말도 안돼요. 太不像话了.

말도 안돼요!! 머가 그렇게 비싸죠?

12평짜리 오피스텔에  9월 쓴전기 요금이 토탈 73900원이라니.이런 무지막지한 전기세 정말 이해 안돼요

조카녀석 갈켜야하는데 초등학생 문제가 이렇게 어렵다니 말도 안돼요

당신이 떠난다니 말도 안돼요. 우리 결혼이 당신에겐 전혀 중요한 것이 아니었나요?

뭐라구요? 말도 안돼요! 제가 일주일 전에 예약을 했는걸요. I

349. 이제

이제 망설이지 말자~
이제 가도 되죠? 可以走了吗?
면바지 많이입다가 이제는 청바지만 입고 댕겨요
이제는 모두 말 할수 있어요

저희 두 사람이 이제 믿음과 사랑으로 가정을 이루게 되었습니다.

당신 도 이제 주인공이 되십시오

이제 신랑과 신부는 여러분 앞에서 성혼을 선언하고 새로운 가정을 이루어 힘찬 새출발을 하세요

남자친구 은 이제는 CF모델 아닌 아나운서랍니다

350. 싫어요

그 인간 정말 싫어요. 那人真讨厌

전 남자친구 곁에 있기싫어요 얼굴도 보기싫고요 미치겠어요!

사람이 정말 싫어요 사람을 보고 만나고 말하는게 싫어요

사람들을 만나기가싫어요 .... 만나도 말도못하고.. 말도하기싫어요

희망이 너무 많은데 세상이 너무 싫어요. 썩어가는 세계에서 혼자 덩그러니 앉아있는것같습니다

제가 얼굴에 주근깨가 좀 있는데요.. 화장을 해도 주근깨는 여전히 티가나고요 잡티가 넘 보기 싫어요

학원가기싫어요. 애들있는데서 매일못한다하고 정말 가기싫어요.

요즘 공부하기가 너무 싫어요. 공부하려고 막상 책상앞에앉으면 진짜 1분도 안돼서 딴생각하고 집중도 못하고 정말 미치겠어요

  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7