您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(391-400)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org391.상관할 일이  

네가 상관할 일이 아니야. 这事与你无关.

형제나 다른 사람으로부터 돈을 빌려 부동산을 매입하던 말던 남이 상관할 일이 아닙니다.

네가 상관할일이 아니야...넌 뭐가 그렇게 굼금해?'
굼금해~얘기하면 안되는거야?

우리가 상관할일이 아니잖아요?

이건 개인일이에요...댁이 상관할 일이 아닌데요

우리가 상관할 일이 아니구요 우리가 더이래봤자 상황 더 안좋아질 수 있습니다

사실 죽이 되든 밥이 되든 자신의 인생이야 자신이 책임질 일이니 상관할 일이 아니예요

392. 도와..도와줘서..

도와줘서 고맙습니다. 謝謝你的幫助

미국의 독립전쟁 프랑스가 도와줘서 이겼다?

윗 이야기 맞나요?? 틀리다면 영국의 라이벌 프랑스가 왜  미국편을 들었죠??

만약 프랑스가 도와주지 않았다면 어떻게되죠???

프랑스가 미국을 도와준 원인을 알고 싶다면 미국 독립 전의 사건을
봐야 합니다


전쟁이 일어나자 프랭클린은 프랑스에게 도와달라고 졸랐죠;

그 결과 1778년에 프랑스가 미국을 도와주기로 하고 자금과 물자, 군대를보내게 되지요.


프랑스가 미국을 도와준 이유는...

미국의 간절한 요청과 꼴보기싫은 영국을 떨어뜨릴수 있는 좋은기회라 생각해 도와줬던걸로압니다

1. 영국이 미워서.
자기네가 아메리카에서 영국에 패했기 때문에 도와준 겁니다.


2. 미국 독립 후를 내다 보았다.

프랑스는 미국을 도와 독립을 시키고 나서를 내다보았습니다.

그 결과 프랑스는 후에 미국과의 무역으로 부터 많은 이득을 챙기게
되죠



만약 프랑스가 미국을 도와주지 않았다면 아마 미국의 독립은 위태위태했을 것입니다.

그 당시 전쟁은 미국에게 유리하게 되고 있었지만,

미국은 군인수, 전쟁물자, 식량 등 모든 면에서 밀리고 있었지요.

따라서 프랑스의 원조가 없었더라면 전쟁의 결과는 달라졌을수도 있습니다

393. 잘 놀고

잘 놀고 오세요. 祝你玩得开心.

오늘 거북이를 샀는데 한마리는 물에서잘놀고 한마리는육지에서놀아요

물에 들어갈려고 하지 않습니다. 왜일까요?

우리집 강아지가 2개월반이 됬는데.. 우리집에 온지는 보름됬거든요..

밥도 잘먹고 잘놀고 얼마나 건강한지 몰라요..

여자애들 앞에서 저도 막 놀고싶고 진짜 장난치고 그러구 싶은데요

지금 제 학교에서 이미지가 조용하고 소심한 이미지 거든요..

갑자기 활발하게 바뀌면 좀 이상할것 같아서요

친구가 많은 편은 아니지만 친하게 지내면 말도 많고 잘놀아요.

내성적인 사람도 대학교가면 잘놀고 어울릴수 있을까요?

잘놀려면 성격도 밝아야 하고..술도 좀 먹고..노래도 좀 하고..
해야하는데요


일단 놀러가면 사람들은 노래방을 가잖아요..근데 노래를 못해서요

그리고 여자들은 키작은사람 안좋아하나요?170인데요.........

전 잘놀고 말빨 좋은 수단좋은 남자는 데리고 놀기만 좋아하고 연애상대로는 X입니다

여자들이 그런남자를 좋아하나요?

키가 작든 크든 말이 많든 없든   본인을 많이 사랑한다고 느끼게되면 남자가 세상에서 젤 멋있다고 느껴질텐데요

당신은 그저 여러여자한테 겉도는 인기인이 되고싶으신건가요?

394. 바람

내가 바람 맞았어요. 我被放鸽子了.

여자친구가 바람피는것 같은데 심증만 있고 물증은 없어요~

저는 여친이 멀하든 다 용서를 해줄수 있는데

만약바람을 핀다면 그건 저 용서를 못하거든요!!

진짜 정말 미치겠어요~~물증을 잡을수 있는방법좀 알려주세요

니가 바람피우는 것 같아서 헤어지겠다고 선언을 하세요

그러면은 바람을 피우는 것이 아니라면 당황하면 오해를 풀려고 할 것입니다.

또 바람피는 것이 아니라면 이런말을 해도 헤어지지 않습니다.

아주 아주 진지 하게 말하세요 혹시 바람을 피고잇냐고

만약 피면 헤어지고 그사람이랑 사귀라고 말하세요


         가을바람

    동산에 올라가보면,
    가을바람이 나를 반겨줘요.

    단풍놀이를 하러가보면
    가을바람이 나를 반겨줘요.

    가을바람은 우리를
    시원하게해줘요.

          가을 바람
                                                                        

    가을 바람이 숨바꼭질을 해요
    가을 바람이 나무뒤에 숨어요

    다람쥐가 찾았는지 박수를 쳐요
    단풍잎은 웃어줘요.

    착한 사람 나들이를 와요
    부지런한 사람 체조 해요

    가을 바람 장난을 쳐요
    신이 났나봐요

    도토리를 떨어뜨려요
    다람쥐가 화났어요

    단풍잎이 내숭 떨어요
    은행잎이 떨어져요



395. 일부러

너 일부러 그랬지?
일부러 한 거 아니예요. 我不是故意的.


제가음식을먹고일부러토를하는습관이있는데요.. 제가뚱뚱해서요.

남자친구가 일부러 질투 나게 하는데..이유를 모르겠어요.

핸드폰을너무바꾸고싶어서 며칠전에 핸드폰일부러고장내서
엄마 하고 핸드폰 바꾸러갔는데요

거기서 막 일부러고장낸거알고 엄마한테 이거 일부러 고장낸거라고
말하면어떡하죠 ?ㅜㅜ

저는 아주 피곤하면 일부러 두텁게 입고 땀을 흘립니다.

이렇게 한두시간 자고 일어나면 개운해지는 것 같아서요

이런 습관이 좋은 건가요?

몸이 피곤할 때 일부러 옷이나 두꺼운 이불을 덥고 자면서 땀을 배출하는것도 좋은 방법이긴 한데,

잠을 자는 도중에 몸을 뒤척거리게되어 체온이 떨어지면 요즘 같은 환절기에는 감기에 걸리기 쉽습니다.

사람이 땀을 흘리는것중에 가장 좋은 방법은 운동이나 몸을 움직여서 체내에 있는 노폐물을 체외로 방출 시키는것입니다


396. 살짝


살짝 웃어요 笑一

눈을 깜빡거리거나 살짝눌러도 아파요

앞머리가 살짝 뜨고 갈라져요

머리를 기르려고 노력해도 머리는 길지않고 머리 숯만 많아지고 정말 짜증나요

제가 정전기가 심하거든요.. 사람 살결은 살짝 만지면 전기가 와요

그래서 항상 손과 몸에 오일도 바르구  핸드크림은 항상 가지고 다니면서 발라요.

나한테 어울리는 머리스타일은  살짝 꼬불꼬불 한 파마 같습니다
고데기로 해도 됩니까?

제나이22세 입니다   뒤에서 앞차를 살짝 박았는데   

근데 제가 끌던차가 아버지차라 만26세부터 보험이되서요


제가 무보험 상태더라구요..합이를 못하게되면 어떻게 되는건지요



397. 복잡한

복잡한 게 하나도 없어요. 一点也不麻烦.

복잡한 서울 시내 꽉 막힌 시내의 도로상황은 둘째 치고
마땅히 주차할 곳이 없어요


유료 주차장에 차를 맡기기는 아깝고 주차딱지가 두려워 아무데나 주차할 수도 없어요

야구감독의 복잡한 싸인은 대부분 거짓인가요?

야구를 보시다 보면 감독이나 코치가 선수들에게 손 또는 온몸으로 복잡한싸인을 내는 것을 자주 볼수있습니다.

만약 싸인이 똑 같다면 다른 팀에서 그 싸인을 훔쳐보고 역으로 공격 당할 수도 있고요
또 몇번 싸인을 내다보면 다른팀에서 금방 알아 차리 수도 있어요


또 자기팀 소속의 선수가 다른팀으로 옮기게 되면 그때마다 싸인을 바꿔야 하기 때문에 나중에는 감독이나 선수들이 모두 헷갈려서 싸인미스가 많이 나오겠죠?


398. 상황

다 얻을 수 있는 상황이었는데 지금

화류계에서 일하는 여성을 만나다가 헤어진 상황입니다.
현재 그 분 생각이 많이 나는 상황입니다

상황으로 봐서는 도저히 앞으로 낄수 없는 상황인데도
상황으로 봐서는 도저히 앞으로 낄수 없는 상황인데도


일본 취학비자가 나와있는상황인데, 관광비자로 먼저 출국후 현지에서 비자변경이 가능할까요?

관광비자에서 장기비자로의 재류자격갱신 내지 변경 등은
일본입국관리국의 금지 사항입니다...

그때그때 따라서 상황이 변경 될 수 있을것 같아요


399. 다른 것

다른것으로 바꿀수있다던데 무엇으로 바꿀수 있나요?

다른 것을 얘기하면 안될까요? 說點別的好嗎?
다른것도추천바랍니다
다른것인가봐요?
다른것인가요?
다른것들은없나요?

주문했는데 다른것이 왔습니다 어떻게해야할까요?

해바라기씨만 먹고 다른것은 안 먹어요. 어떡하면 되죠?

제 양쪽 다리 길이가 다른것 같습니다

왼발이 더 길어서 골반이 왼쪽으로 치우쳐 있다는 느낌을 받을때가 있습니다


400. 별 일

별 일 없죠? 没什么事儿吧?
잘지내? 별일없지?

엄마가 별일 아닌일로 막 화내고 짜증나게 해요

천왕성 해왕성 명왕성은 얼마나 외로운 별일까요??

태양으로부터, 지구로부터 너무도 너무도 멀리 떨어져 있어서 얼마나 고독하고 외 로울까요

실제로 우리가 도시에서 보는 별이 실제 별일까요?아니면 인공위성일까요?

사람들이랑 얘기할때 별일아닌데 도 얼굴이 화끈거리면 서 자주빨개져요

매운음식을먹으면얼굴이 무척빨개지고  온몸이 간지럽고 특히 머리가 엄청 가려워요..


  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7