您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(401-410)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

401. 말해줘요....알려주세요

뭐라구요? 다시 말해줘요. 什么? 再说一遍.
얼마하는지좀 말해줘요
강아지 종류를 아는대로 말해줘요.
요즘 할만한 게임 말해줘요

지금 사랑한다 말해줘요

내가 필요하다  말해줘요

꿈이 아니라고  말해줘요

당신 마음이 어떤건지 말해줘요.

얼마있으면 저의사랑스런 여자친구가 유학을 갑니다

그래서 유학가서 필요한것들좀 선물할려하는데...

뭘 해야할지몰라서요 유학에 필요한 것들좀 말해줘요

402. 안 들려요


뭐라구요? 잘 안 들려요. 什么? 我听不懂.
귀가 잘 안들려요...요즘 들어 더 심해진 거 같아서요.
예전에 제가 어릴 때 편도선 수술을 했었는데요.


귀가 잘 안들렸었어요. 조금 늦었으면 제가 청각장애인이 될 뻔 했다데요. 그게  영향이 있는건지요..?

제가 소리를 잘 못들어요  이어폰을 거의 매일 8시간 이상 끼고 있구요.아무래도 이게 정말 영향이 큰 거 같은데요

그래서 요즘엔  볼륨을 많이 줄이고 듣는데..

근데 알아보니깐 볼륨보다는 이어폰 자체가 안좋다고 하던데요

근데 전공이 음악이라 귀에 신경을 써야합니다 이게 참. 걱정이되네요.

요즘은 난청에 걸리신분들이 많기 때문에 좋은 이어폰도 많이 나오는 것 같더라구요..

이어폰을 착용하는 것은 음악을 듣고 싶어서인데

지하철이나 버스에 탈 때 주변의 다른소리 듣지 않고 음악만 듣기 위해 볼륨을 좀 더 높이게 됩니다.

이렇게 장시간 이어폰을 착용할 경우 소음성 난청이 있을 확률이 높습니다.
계속해서 듣지 마시고 한시간에 10분 이상은 귀를 쉬게 해주는 것이 바람직합니다.

403. 인터넷

인터넷에서 찾아보세요. 在網上找找看吧!


인터넷홈페이지가 안뜹니다


인터넷 속도가 느려요

인터넷 들어가는데 시간이너무 걸립니다

자꾸 인터넷을 키면 꺼져요

인터넷을 들어가는데 어제부터 갑자기 너무느려졋습니다
왜그런걸까요?

인터넷 회사에 전화해서 오라고하면 고쳐 줄테니깐 안심하세요


이번에 두 달간 유럽여행을 다녀오는데 제 노트북이 너무 무거워서
놓고 가려고요

유럽에서 인터넷 사용 편리한가요?


유럽도 이제는 인터넷 까페가 많이 있습니다.

동네마다 한두군데는 기본으로 있고, 특히 대학가에는 다른곳보다 저렴합니다.

국가마다 도시마다 다르겠지만, 프랑스 같은 경우는 싼 곳은 시간당 1~2유로 정도부터 5유로까지도 합니다.

대부분은 한국어가 안되기 때문에, 직접 한국어 자판을 깔아야 하구요

파리 같은 경우는 한국인이 운영하는 피씨방도 있습니다만, 좀 비싸요

제가 다른 곳에서는 인터넷을 사용해보지 않아서 모르겠지만, 프랑스 같은 경우는  다운로드 속도가 매우 느려서 속터져요

유료 인터넷 사용할 수 있는 곳도 있구요,

노트북 있으면 무선 인터넷 쓸 수 있는 곳도 있어요.

한인 민박 하시면 대부분 민박집에서 이용할 수 있구요.

404.됐어요

됐어요. 얘기 그만해요. 行了, 别再说了.

저는 굵은 펌을 원햇거든요.그런데 머리 밑바로에서 끝까지 빠글빠글 아줌마 파마가 됐어요..

제가 몇일전부터 아기고양이 두마리를 키우게 됐어요

제가 발견했을땐 길고양이었구요 몸집은 어른 손바닥 정도 였어요

아기고양이 라서 너무 조심스럽구요


서울에서 광주까지 편지를 보냈는데 반송이 됐어요.

제가  북경으로 일주일간 여행을 가게 됐어요

전 소유자인데 집이 경매가 됐어요,얼마나 더 살수있는지요?


이사비는 받을수있는지,받으면 얼마나 받을수 있는지요

화가나서 휴대폰을 던졌는데 좀 심하게 던져서 그런지 외부 액정이 하얗게 됐어요  아무래도 심하게 고장난것 같아요

405. 비교

이번에 카메라 구입 예정입니다.비교를 하고 싶은데...

카메라에 대해 많은것을 알지 못해서 선듯사지 못하고 있습니다..

비싼원룸과 (저렴한)싼원룸가격비교좀해주세요

다른 사람과 자신의 모습을 비교해 부정적인 상태로 빠지는 것을 비교증후군이라고 합니다

옷차림이 세련되지 못한 것 같고, 뚱뚱한 것도 같고, 업무를 잘 수행하고 있음에도 불구하고 동료들보다 뒤떨어지는 것 같고요.

정도가 심해져 남과 비교하는 일에 너무 집착하다 보면 생활 자체가 의미 없어지게 되지요

자신이 어떤 장점과 매력을 가지고 있는지 잊어버릴 뿐더러
직장에서든 친구 사이에서든 패배자라는 생각에 사로잡히게 됩니다

비교의 함정에  빠지말고  비교를  정복하시고 가슴을 쫙 펴고 자신 있게 생활을  하세요

406. 미리

왜 미리 얘기 안했어요? 为什么不早说?

버스나 기차타고 하루전에 미리 가야할 거 같은데요


핸드폰요금 미리낼수없나요?

폰요금은 미리 낼수있죠 저도 가끔 미리 낸답니다 선납이 가능합니다.


엄마 몰래 영화표를 구할려고 하거등요

근데 영화볼대 항상 당일에 보는것만 구입해봐서 잘모르겠거든요

21일 직접영화관  에가서 24일꺼 영화 미리 구매해놓을수있나요? 인터넷 예매 말구요

식당에 가면 곰탕이나 설렁탕을 먹을때 미리 간을 하지않고 손님이 직접 하는 이유는 뭔가요?

미리소금 넣고 끓이면 뭔가 않좋아서 그러는건 아닌가요???

곰탕과 설렁탕에 미리 소금이나 파를 넣으면 상하기   쉽습니다
동지팥죽도 미리 소금을 넣지 않습니다

하여간 우려내는 음식에는 간을 미리 안하는게 낫습니다

간을 미리하고 우려내면 다우러났을때 짜질지 싱거워질지 모르기 때문입니다

407. 원망

혹시 날 원망하지는 않겠죠?

왜원망하죠?

말없이 떠난 그대를 원망도 많이 했습니다

난.. 원망하지마요

책임감 없는 남편때문에 원망스러워 화가나서 눈물만 납니다

정말 헤어지자고 말하고 싶어요

지금 이 모든 상황이 너무 싫고 제 자신도 너무 싫습니다
남편이 죽도록 밉습니다


저도 예전엔 부모님을 원망했던적이 있었습니다

하지만 그건 자신이 생각 하기에 달려있어요

부모님 원망은 되도록 하지 마십시요

자신을 나 주시고 길러 주셧는데

원망하시는걸 아시면 실망하십니다.

아무리 무식하시다고 하셔도 부모님은 부모님 입니다


408. 완전히

이번 태풍으로 인해 길거리에 세워두었던 오토바이가 넘어지면서 물에 완전히 잠겨버렸어요.


오토바이가 완전히 물에 잠겨버리면 어떻게 해야하나요?

두 사람 완전히 붕어빵이네요.  

아래에 뱃살을 완전히 빼고싶은데..어떤 운동을 해야하죠?




식사 후 몇시간만에 소화가 완전히 되나요?

식사후 소화가 완전히 되는 것...정말 어려운 이야기네요..

일단 식사 후 음식물이 위에서 십이지장으로 완전히 내려가는 시간을 보통 2시간 정도 걸리는 것으로 봅니다.

또 십이지장부터 시작해서 장전체를 거쳐 내려가면서 소화가 되는데...약 3~4시간 정도로 보고요.

따라서 완전히 소화가 되는 시간을 6시간 정도로 보는 것이 적당합니다.

운동은 식후 2시간 이상 지나서 하세요..

409. 벌써

너 벌써 갔다 왔어 ?
그친구  벌써 왔다 갔나 요..?
벌써 일년이 지났 습니다
벌써 가요?


감기가 벌써 3주째로 접어드는데 어떻게 해야 빨리 나을까요?


아르바이트 벌써 1달가까이 구했지만 계속떨어지기만 합니다. 대체 이유가 뭘까요?

요즘 취업란이 힘들어서 그럴거에요 구하는사람은 많은데 뽑는곳은 없으니  그런것 입니다

벌써 제 코가 한달이 넘게 막혀있는 상태입니다..이빈후과 가보야 하시는데 무서워서 못가겠어요


뺑소니를 당했는데 벌써 입원생활한지 7개월이넘었습니다


전혀 기억이 없습니다 사고나기전 2달가량 기억이 드문드문납니다


우울증 증세까지 있는거 같아요 그리고 머리가 아파서 잠을못자겠고
아직까지 움직이기 불편합니다


410. 여기

여기가 어딘가요?
난 여기 처음이야
저는 여기가 처음입니다
여기에 써주세요
여기좀봐줘요
여기 나오는 노래 제목이 뭔지 모르겠어요
여기 싸이트에 나오는 노래제목 하고 가수 좀 가르쳐주세요
왜 여기 있어요?
여기에 사진을 올려도 되나요?
제 질문은 여기까지입니다
네가 어떻게 여기있니?
여기 너무 싸서 그런데 믿을만 한가요?
여기로 가야하는데? 어떻게 가야하는지 설명좀 해주세요!
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7