您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(421-430)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org421. 구워


삼겹살은 점심이나 저녁에 주로 구워 먹습니다
한강근처에서 고기구워먹을수있나요?

고기 구워먹을때 후라이팬에 호일 깔아서 고기 구워먹어도
인체에 안전합니까?

전 그렇게 매일매일 고기 구워먹는데요...

인체에 해로운 물질이 나올수 있나요?호일 믿을수있는건가요?!!!

마늘을 구워 먹으면 건강에 좋단던데.. 구체적으로 어떻게 구워 먹어야 하나요?

CD에 구워 달라고 하는데..어떻게 해야 할지 모르겠어요
CD로 구워 주세요. 帮我刻成盘吧.

422. 찍다......찍어도

이쁘시네요, 사진 한번 찍어도 될까요
공항에서 어디든 사진을찍어도 되나요?
비행기에서 사진을 찍어도 되나요?
비행기 조종실에서 찍는건 불가능 합니다.착륙하고 사람들 조금씩나가잖아요 그때에는 사진찍어도
되는것 같아요

디지털 카메라나, 카메라나, 엠피쓰리, 핸드폰은
이륙 할때, 또 착륙 할때에는 무조건 사용 금지입니다사진을 찍어도 될까요? 我照张相行吗?

사진 찍어도 되는지 안되는지 모르고
다른사람들도 사진 찍길래 생각없이그냥 가서 막 찍어왔는데...


임신중 엑스레이 찍어도 되나요

찍는 부위가 발목이시고 프로텍터(방호구)를 걸치고 찍으신다면


태아에는 거의영향이 없으니 너무 염려하지 마시고 촬영을 하셔도 됩니다


423. 위급

비행기 승객이나 승무원이 몸상태가 위급하면 비상착륙을 한다고 들었는데...공항에 병원이 있나요?

생명이 위급한 환자를 일반차량이 후송중 신호위반 사고는 어떻게처리되나
집 벽이 무너지면서 아이가 다쳐서 생명이 위급합니다


살면서 가장 위급했던 순간이 있으셨나요?

지금 위급한 상황입니다. 现在情况紧急.

사람이 극도의 위급상황이나 흥분상태에빠질때 초월적인 힘을 발휘한다는데..정말인가요?

할머님 허리가 지금 무지 위급한데요

정말난감합니다 오늘주말인데 병원도없고 어떡할지모르겠습니다.


424. 즐거운

즐거운 노래 뭐없을까요?
요즘 즐거운 노래가 참 많이 나왔어요
즐거운 시간 보내세요
즐거운 시간되세요
이제 몇일 만 있으면 즐거운 크리스 마스 에요~!!
친구들과 함께 즐거운 크리스마스를 보내려고 하는데.... 도무지 생각이 안나요

짧지만 즐거운 시간이 되길 바래요"
즐거운 추억에 대한 시 좀 한 편 써주세요.
즐거운 여행되세요
즐거운 새해 보내세요.
즐거운명절 보내세요.
즐거운 설날 되세요
즐거운 쇼핑하세요. 祝你逛街愉快.

425. 양다리

양다리를 걸치네요. 脚踩两只船啊.
양다리는 걸치지 마세여

1월초에 모르는 여자 전화한통을 받고 이  남자친구가 그동안 양다리였다는 사실을 알게 되었습니다.

양다리걸치는 남자친구 어쩌면 좋을까요.

한번 양다리 걸친 남자는 온갖 거짓말로 두번 세번, 아니 열번도 그럴수 있습니다.그러니 마음 깨끗이 정리하시고요.


제가 지금 양다리를 걸치고 있는데..어떻게 했음 좋겠어요?

중국여친은 21살이구 한국여친은 22살이에요, 둘다 착하구 이쁘구요,

절 좋아합니다. 물론저도 둘다좋아하구요,
양다리에 경험있는 남자분있음 조언좀


양다리를 걸치는 여자의 심리는 무엇일까요?

426. 깜짝

광주에서 가장 멋진 데이트 코스와 맛있는 음식점 등. 깜짝 놀랄수 잇는곳을 알려주세요

깜짝 놀랐을때..왜 엄마야~ 이렇게 하면서 엄마를 부르는거죠??

아빠야~ 이렇게 부르는 사람을 한번두 못 봤어요..

신변에 위험을 느꼈을때나 갑작스런 변화에의해 깜짝 놀랐을때는

무의식 중에 심리적으로 기댈 수 있는 사람을 찾게됩니다.

어렸을때어머니의 젖먹을때 부터...귀저기...말을 가르쳐 줄 때등

아버지보단 어머니께서 더 많이 자신과 같이 있게되죠.

그리고 어릴때 보이는 어머니는 정말로 강하신 분입니다.

그렇기 때문에 깜짝 놀랐을때 엄마야~하고 찾는거같습니다

눈 깜짝할 사이에 없어졌어요. 一眨眼就不见了.


427. 모든 것을 ..


김치의 모든것을알려주세요.
김치는 여러가지 종류가 있는 데 그 중에서도 배추김치.깍두기 파김치.물김치 등 이 있습니다


언니 생일이 이제 코앞입니다! 2일 남았는데. 깜짝파티를  해줄려구요
깜짝파티하면 일단 언니가 들어오는 문입구에 촛불같은걸
키시고 풍선도 불어놓으세요

들어올때 폭죽을 터뜨리며 놀래키는거죠

제일 친한 친구 몇분께 연락을해서 같이 파티를 해주면
더더욱 놀라겟죠언니를 기쁘게 해드리세요

시간이 모든 것을 증명할 수 있어요. 时间会证明一切.

428. 상황


제발 좀 도와주십시오 지금상황이 최악입니다..
진행상황이 지금은 어느정도인지 궁금합니다
지금 상황에서 저희가 할 수 있는 최선의 방법이.무엇입니까?
간단히 현제 상황을 적어 보겠습니다.
제가 정말 곤란한 상황에 처해져 있습니다
상황이 많이 변했어요. 情况已发生变化.

무서운 이야기만 들으면 밤에 커튼을 봐도 깜짝 놀라고
소리에도 예민해져서 괜히 무서워지는데 왜그러죠?



429. 넘어

무지개를 넘어서 아스라이(희미하게..아득히..)
보이는 태양


길이 미끄러워 중앙선을 넘어 교통사고가 발생 했어요

전 수학 90점 넘어 보는게 소원입니다

경찰이 범인을 잡다가 범인이 휴전선을 넘어 북한으로 도피한 경우라면 어떤일이 생기나요?


콧물이 목으로 넘어 가서 가래가 될수도 있나요?

전 전혀 담배도 안피는데..한 9개월전부터 목에 자꾸 끈쩍끈쩍한 가래가 있어너무 불쾌하고 미치겠습니다..

채무가 많습니다. 그래서 살던 원룸이 경매에 넘어 갔습니다

녀는 산을 넘어 집으로 돌아 갔습니다


40세가 넘어 임신을 하면 어떻게 되나요..?희미하게아득히

그냥 넘어갈 수 없어요. 不能就这么算了.



430.절대

절대 가지마세요
나중에 하자생기면 절대 권리 보장 못받습니다
아는 가게 절대 가지마세요
대현지하상가 절대 안 가겠습니다
믿으면안돼, 절대
절대~하지마라"
절대 뒤돌아보지마라
당신을 절대 놓치고 싶지 않습니다
절대 바뀌지 않는 것입니다
번역기 절대 사절입니다.
돈 함부로 절대 안쓰는 편입니다


절대진리는 없다......제 나름 대로 이유를 생각해봤는데요.
만약에'라는 단어가 존재하면 절대진리는 존재 할수 없다고 생각합니다.


그런 일은 절대 없어요. 绝对没有这回事.  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7