您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(461-470)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org461.방금(剛剛 已發生的)..... 금방 (未來發生 )馬上

방금 다 했어요
방금 도착했어요
철수는 방금까지 여기에 있었어
나 방금 집에 돌아왔어
방금 어디까지 얘기했어요? 刚才说到哪儿了?
우리방금 결혼했어요..
방금고백했어요
방금 치과를 다녀왔어요


나 금방 돌아올게~
나는 당신들을 금방 내친구로 만드는데 자신있습니다
이쁜 여자가 한남자만 오래 사귀면 무슨 생각 들어요??

못생긴 여자가 오히려 금방 사귀고 금방 깨지고 그러면 무슨 생각 드는 지 궁금합니다

예쁜 여자는 인물값, 못생긴 여자는 꼴값이라죠?


462. 미처   來不及 ..  瘋

예전엔 미처 몰랐어요
이렇게 될 줄은 미처 몰랐어요. 真没想到会这样.
내일이 개학인데.. 숙제를 미처 다 하지 못 했어요

미처 알지 못했어요
아.. 미안.. 미처 너를 생각 못했어
시비거는 애 떄문에 미처버리겠습니다

나한테 소중한 여자데  헤어졌어요 미처버릴거같습니다.

제친구가 요즘 저희누나 때문에 미칠거같아요.

재밌고 감동적이다 미치겠습니다

미처버리도록 재미잇는만화책좀 가르쳐주세요


463.무리   無理  群 ..隊

도리나 이치에 맞지 않거나  정도에서 지나치게 벗어남을 무리 라고 합니다!

사자가 무리를 지어 생활하는유는 무엇일까요?


사자가 무리를 지어 생활하는 이유는 2가지가 있습니다.

첫째, 사자는 영역(領域)을 철저히 지키는 동물 입니다. 영역이 없으면 사냥을 할 수 없기 때문에굶어죽게 됩니다.

따라서 암사슴을 중심으로 철저히 무리를 만들게 됩니다.
무리는어미와 자매 등 모계 중심 입니다


둘째, 사자는 물소나 얼룩말 등 큰 동물을 사냥합니다. 이렇게 큰 동물을 사냥함에

있어서 혼자서는 감당하기 어려워도 여럿이서 합동 작전을 펴면 사냥 성공이 가능하게

됩니다. 따라서 철저히 모계 중심으로 무리를 짓습니다.


너무 무리하지 마세요. 不要太勉强自己.

부모님 효도관광..무리하지 않은일정으로..추천해주세요

요가를 하면 몸에 무리가 가지 않을까요?

등산하면 관절에 무리가 가나요??

하루에 렌즈를 몇시간정도끼면 무리가 되나요?


464. 함부로

무덤은 함부로 건들면 어떻게 되요

무덤은 함부로 건드는게 아니에요.
죽은 자들의 안식처이자 휴식소 같은 곳입니다.

그런 안식처를 함부로 건들면
죽은 분들이 좋아할까요?

산소는 함부로 손대는 것 아닙니다.
이장도 함부로 하는 것 아닙니다.

약을 함부로바꾸면부작용이있습니다

의사처방 없이 약을 바꾼다던지 스스로 처방내리게되면 분명 부작용이있습니다

말을 함부로 하면 안 됩니다


465. 이럴 줄

이럴줄몰랐어, 정말실망이야, 정말어이없다

내가 이럴 줄 알았어요. 我就知道会这样.

이럴줄 알았으면...당신 중국에 있을때 가서 자주 볼껄~

이럴줄 알았으면 너를 안보냈단 말야!

아!~이럴줄알았으면..강아지 안키우걸

이럴줄 알았어 ! 너희들 알아서 원상복귀해놔!

이럴줄 알았으면 미리미리 방학숙제를 해두는 것인데...

왜이렇게배송이느려요? 내일어디신고갈려고,산건데

이럴줄알았으면,좀 따로 택배보내달라고할걸.


466. 한번

한번도 간 적이 없습니다

제가 취미로  한번 배워보려고 합니다.
다시 한번 말씀해주시겠어요? 请再说一遍好吗?

화장 한번도 안해본 사람인데 기초화장법 좀 알려주세요

라면 일주일에 한번먹어도 괜찮나요


비만이나 건강을 생각하신다면 안 드시는게 좋겠죠.


저도 하루에 한번 꼭 컵라면이나 라면을 먹습니다.

라면을 지속적으로 꾸준히 계속 먹으면 성인병에 걸립니다

올림픽의 주기는 4년에 한번이구요

동계올림픽이든 하계올림픽이든 다 4년에 한번입니다.

그리고 아시안게임도 마찬가지입니다.

1992년도 까지는 하계.동계올림픽이 같은해에 개최되었습니다.

헌데 1992년이 마지막으로 같은해에 치르는 올림픽이 되었죠.

동계올림픽이 하계올림픽에 비해 워낙 인기가 없으니깐

해를 바꿔서 해보면 더 낫지않을까 하는 생각에 92년→94년으로

2년만에 동계올림픽이 개최된적이 있었습니다.

차기 하계올림픽개최지는 2008베이징올림픽이구요

베이징올림픽다음으론 2012런던올림픽입니다.



467. 천천히慢慢的..

밥을 천천히 먹으면살이 더 찐다는 것은 잘못된 것입니다!

밥을 천천히 먹으면 살이 찌는 것이 아니라, 빨리 먹으면 살이 찐다는 것입니다.

밥을 천천히 먹으면 반대로 살이 빠지겠죠
빨리 걸을 때랑 천천히 걸을 때에 소비되는 칼로리는
천천히 말씀해주시겠어요? 请慢点儿说好吗?

어떻게 하면 이렇게 말할수 있을까요?
1. 천천히 말하기.
2. 조리있게 말하기.
3. 차분하게 이야기 하기.


어떻게 말을 할까?' 라는 생각을 갖으면서 말하는 것도 좋습니다.


내 생각에 말을 잘 한다고 생각되는 사람과 내가 말하는것이 비슷해 진다면

나 역시 나, 또는 누군가에겐말을 잘 하는 사람으로 보이게 될 수도 있겠지요.


  

468. 시간

대전서부터미널에서 연무대로 가는버스 막차시간좀 알려주세요

시간은 얼마나 걸릴까요?
시간 되면 우리집에 놀러오세요. 有空到我家来玩.

미국의시간과 우리나라의시간은 반대인가요, 아님 같나요.
미국의 크리스마스는 여름인가요?

미국시간과 한국시간은 현재 밤낮의 차이입니다  
즉 서울시간 11월17일 오전10시이면 미국뉴욕은 11월16일밤 8시입니다
엘에이는 오후5시입니다 즉 하루가 한국이 빠릅니다

계절은 같습니다 미국땅이 넓어 남부지역은 한겨울이라도 영상 12도정도이지만
뉴욕 시카고등은 서울과 마찬가지 겨울에 엄청 춥습니다
크리스마스는 겨울입니다  호주는 여름입니다


틈틈히 시간을 절약해서 효율적으로 시간을 보내는 방법을 알고 싶어요.

시간을 절약할 생각을 하지 말고 주어진 시간에 최선을 다하도록 하세요.

많은 사람들이 잠을 덜 자고 공부하거나 일하려고 하고
많은 사람들이 자투리시간에 단어 하나 더 외우려고 합니다.

하지만 정작 주어진 시간에
집중해서 열심히 파고들려고는 않습니다.
주어진 시간에 열심히만 하면
나머지 시간에는 여유있게 삶을 즐기기만 하면 됩니다.



469.  빈 손

엄마가 맛있는것을 사가지고 올줄알았는데 빈손으로 들어왔어요

심부름을 보냈는데 잊어버리고 그냥빈손으로 들어왔어요

빈 손으로 갈 수 없잖아요. 不能空着手去吧.

빈손으로 시작해도 큰 재물을 모아 부귀영화를 누릴 수 있어요

우리빈손으로 왔다가 빈손으로 돌아간다

예비 시어머님이 약국을 개업하시는데...빈손으로 가기 뭐해서요

꽃다발이나 꽃바구니를 가져가려고 하는데요
어떤게 나을까요??잘보이고 싶은데..

꽃다발은 나중에 화병에 꽂으면 될것같고...
꽃바구니는...보기에 그냥 둬도 이쁠것 같고요


470. 일찍

일찍 귀가하다
일찍 일어나다
그는 부모를 일찍 여의었다

부모님께 일찍 말하지그랬어요?  

잠을 일찍자는것과 그냥 규칙적으로 자는것이 다른가요?

일찍자고 일찍일어나는것이 좋은것인지

그냥 규칙적으로 자는것은 머리에 나쁜지?

일찍자는게 좋다면 왜 좋은지 알고 싶어요

잠을 일찍자는 것과 규칙적으로 자는 것은 별개입니다

일단 일찍자는 것은 생물학적으로 생체리듬이 깨어져서 오히려
몸이 적응을 못해 곤욕을 치를겁니다

규칙적으로 생활하시는 것이 생체리듬을 유지하게 되므로
건강을유지할 수 있지만

무리하게 일찍자거나 늦게자면 생체리듬이 깨어져서

오히려 피곤하다는 등 여러모로 좋지 않습니다

그리고 규칙적으로 자는 것이 머리에 나쁘다고 누가 그러던가요??  그거 낭설입니다
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7