您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(471-480)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org471. 띠 生肖  ..帶

띠가 무슨 띠예요? 你的属相是什么?

개 띠 해에 태어난 사람은 요령 이나 수단 으로 세상을 살려고 하지 않고 정직 하고 깨끗 하게 신용을 지키며 자기 분수  외는 그렇게 욕심을 부리지 않는 소박한 성격 이다.

태권도 띠 순서가 어떻게 되나요?

초창기 유급자 띠의 색깔은 네가지 밖에 없었답니다.

흰띠, 노랑띠, 파랑띠, 빨강띠 이게 전부구요.

이후 유급자들의 동기부여를 위해 삽입된 띠 입니다.

흰띠->노란띠->주황띠->초록띠->파랑띠->보라띠->
빨간띠->
품띠-1단 ( 빨간색이 上 검정색이 下 )

2단 ( 검정띠 )

3단 부터 계속 검은띠

품띠 될려면 8장의서 2개월 뒤 국기원 에 갈수있음
검은띠 될려면 품띠에서 한1년 2년종도 있어야합니다


472. 미리

미리 구매할수 있나요?
미리 준비할려고 하는데요
미리 준비해도될까요??
사진을 미리 볼수  있습니다.

지하철표를 미리 사놓으면 안되나요?

3시간이내에 쓰라고 적혀있긴 하던데..

3시간 이내 사용해야 한다는 뜻은 표를 끊고 3시간이 아니라...표를 개찰한 뒤 3시간입니다.

이를 시행하는 이유는 지하철을 타고 이리저리 하루종일 왔다갔다하는..
사람들(부랑자)과.. 지하철 잡상인을 막기 위해서입니다.

지하철 정액권을 미리 사 두시는 것도 괜찮습니다..

학생의 경우 10000원권은 12000원의 사용을 할 수 있도록 되어있고요..

서울시라면 교통카드를 사용하시면 10%의 할인혜택을 볼 수 있습니다



473. 모르는 거

모르는거 몇가지 알려주세요!
모르는 거 있으면 저한테 물어보세요. 有不知道的就問我吧.

학원 돈 많이 들고 부담되고 짜증나니다

그래서학원을 안다녀요. 평소에 학교생활하면서 모르는건 학교 선생님들에게 물어볼 수 있지만,

시험기간이 점점 다가오면 교무실에 아예 들어갈수 조차 없습니다
그래서 물어볼데가 없어요.

대체 어떻게해야 할지 대책안섭니다.모르는거 물어볼수있는 사이트 알려주세요


474. 다음에  之後..下次

제가 오늘 친구하고 같이 귀뚫었는데요

귀뚫은 다음에 몇일뒤에 귀걸이교체가능한가요
소독은언제까지해야되죠?

홈페이지에서 열차표를 예매를 한 다음에 카드결재를 해도 출발 당일 하루 전에 직접 가서 표를 받아야 하나요?

CD-R를구운다음에 추가로또구울수있을까요 ?

모르고 음악 하나를못구워서 하나를또구울라고하는데..빈CD를넣으라고 해요

CD-R은 정상적으로 구워졌거나  굽는중에 버그 또는 굽는것을 취소시키면 더이상 구울 수없으며  구울 수 있는 기회는 한번입니다.

파마한다음에염색하는거에요?염색한 다음에 파마하는거에요?

염색한다음에파마하면 염색색깔이변조되고
파마한다음에 염색하면 파마가풀러진다해서요


하루 에 염색이랑 파마랑 한꺼번에  하면.. 머리결이 무지많이 상해요~빗자루되요~

왠만하면 오늘은 염색만하고 일주일있다가  파마하시면..별탈없을듯하네요~


다음에 만나서 얘기합시다. 下次见面再聊吧.

475. 이별 離別

Don't cry over anyone who won't cry over you
당신을 위해 울어주지 않을 사람 때문에 울지마라


너라서 좋았는데
너라서 사랑한건데
너라서 믿은건데
결국내게돌아온건 이별과아픔뿐인



우리사랑할때는 좋았었는데 ,
니가내곁에있었을땐..
정말 행복했었는데 "

내가바보가아니였다면 ,
이렇게상처를 받지도않았을텐데


고마워요 , 사랑이란걸알게해줘서 "
고마워요 , 아픔을알게해줘서 "
고마워요 ........고마워요 ........

"이제 당신에관한건 하나씩  지우려구요"

손끝만 스쳐도 좋은데
        향기만 맡아도 좋은데


        
다 사라지면 어떡하죠 ?


"내게 왜 사랑한다고 말했니?"

"사랑했으니깐.."

"그말 한번이라도 진심인 적 있었어?"

"응.."

"날 정말 사랑하긴 했어?"

"음..아마도.."

"그런데 왜 가.."

"지금은 아니니까.."




우린 너무 어렸고 너무 성급했으며, 너무 사랑했어요
그 사랑의 기억으로 난 평생 행복할 수 잇었어요
                                                                       -올리비아 핫세


그대가 있기에 눈물이 흘러도 참을 수 있고
아무리 아파도 견딜 수 있고
죽도록 슬퍼도 웃을 수 있었습니다.

그런데 그런 그대가
내 곁을 떠나갔습니다..

급하게 밥 먹다가 울어봤어요?
사람들은 급하게 먹고 목이 메어 우는 거라고 생각하겠죠

근데 사실 내 마음에 내 목구멍이 쓰리도록
뭔가 답답하게 차 올라요

꾹 삼켜도 참아봐도 똑같아요
힘들어요 죽을만..큼..




이제 날 생각하지
않는다는걸 알면서도

모른척합니다

이제는 나만 바라보지
않는다는걸 알면서도

기다립니다

이제는 나만 사랑하지
않는다는걸 알면서도

인정하지않습니다



바보니까요


그대를 잊으려고 노력 많이 했습니다.
그덕에 눈물도 많이 흘렸구요.
하지만 이제 눈물 흘리지 않겠습니다.
잊으려 하지도 않겠습니다.
그냥 내 마음속에 한켠에
소중한 추억으로 남겨두려 합니다.
내가 어디있든 무엇을 하든
항상 당신에 행복을 위해 기도 하겠습니다.
당신은 저에게
사랑을 가르쳐 주고 이별을 알려주고
그리움을 알려준 소중한 사람이니까요....


만남이 있으면 이별이 있기 마련이지요. 有相聚就有离别.


476. 서둘러

서둘러서 좋을 건 없어요
서둘러 와 주세요

서둘러 귀국했어요
서둘러 지원하세요

서둘러, 그러면  제시간에 도착할 수 있을꺼야
선착순 마감이오니 등록 서둘러 주시기 바랍니다 !!
왜 그렇게 서둘러요? 你怎么这么着急?


오늘 고등학교때 친구들을 만났어요 졸업하고 모두 처음 본지라 반가웠어요,

특히 서울대에 입학한 친구가 먼길을 와주어서
더더욱 반가웠습니다

늦게 만나서인지 모두들 배고파있어서 우리는 서둘러
호프집으로 가서 밥도먹고 술도 마셨습니다다

술을마시며 친구들끼리 이런저런 이야기들 을 하며 놀다보니
시간은 금새가고 멀리서 온 친구들은 전철이 끈기기 전에 가야했기 때문에 짧은 만남을 뒤로한채  다음을 다시 기약하고 헤어져야 했어요

졸업후 영영 못만날것만 같았던 친구들을 만나고, 연락처도 주고 받게되어 정말 행복했습니다

477. 입장 立場 .. 入場


결혼식 입장, 퇴장때 피아노 어느곡 쳐야하죠?
따다다단~~ 따다다단~~ 이곡 맞나요?(제목을 모르겠네요;)
신랑신부 퇴장할떈 뭐치죠? 딴 딴따다~딴 딴따다~ 이거 맞아요?

신랑 입장 때 '축혼 행진곡', 신부 입장 때 '결혼 행진곡 입니다

신랑신부 퇴장할떈 명곡집에 '꽃노래' 이런거..아님 '은파' 이런거 하지 않나요?

입장을 바꿔 생각해 봐요. 你换个立场想想.

입장을 바꾸어 다른 사람 의 처지에서 이해 를 했어요


이라크전에 미국입장은 어떤 입장인가요? 그리고 우리나라의 입장은 어떤 입장인가요?


478. 전화

서울 택시 회사 전화번호좀 알려주세요

나중에 또 전화할게요.

휴대전화를 살껀데요 요즘 너무 행복한 고민을 하고 있어요~~ 무슨 휴대전화를 살까?

미국에서 한국으로 전화할 수 있는 가장 싼 국제전화 알려주시면 좋겠
한국마켓에 가셔서 전화카드가 있는지 알아보세요

전화사기인거 같아요. 어떻게 하죠?
요즘 유행하는 전화사기인거 같은데 엄마가 전화를 받으셨는데 5분가량 통화를 했어요

만약 통화료만 나온다면 어쩔수 없지만 이름과 전화번호로 다른 범죄를 저지를 순 없겠죠?

당장은 별다르게 피해를 입지 않으실듯 합니다.그렇다고 해서 100% 안심할수 있는건 아닙니다.

요즘 유행하는또다른 신종사기수법중엔 특정한 집안의 식구들 이름,연락처 같은걸 알아낸뒤

좀 시간이 지난 시점에서  "당신 아들  납치되었으니 내가 지정한 계좌에 몸값을 입금시켜라"
라는 식으로 다른 가족에게 협박전화를 거는 형태도 있기 때문입니다.

협박전화의 내용이 워낙 그럴듯해서 실제로 몇몇 분들이 속아넘어가기도 했습니다.

남자친구가 군대에서 수신자부담으로 전화를 했어요.

수신자부담이라.. 말만 수신자부담이아니라정말 부담되는..제도죠

거는사람도 미안하고.. 받는사람도좀그렇고...

하지만 이런말도 잇죠 콜렉트콜은 위대하다! 라는말
군인들만 공감하는말입니다

예전 제고참은 여자친구 한테 콜렉트콜은 90만원쯤햇다는대....


479. 태워  燒 .. 乘坐

소원을 종이에 적어 태워 날려 보내는 행사를 뭐라고 하나요?

부정(不淨)을 없애고 신에게 소원을 빌기 위하여 흰 종이를 태워 공중으로 올리는일   소지(燒 紙)올린다"라고 합니다.


바퀴벌레는 왜 태워죽여야 하죠?

바퀴벌레의 생명력 과 번식력은 지구상 최고라고 해도 과언이 아닐정도로.. 엄청나담니다..

그래서 그냥 손으로 꾹 눌러 죽여도 암놈 바퀴가 알을 배고 있다면, 바퀴 새끼들이 죽은 어미의 몸을 먹으면서 큰다고 합니다.

정말 무서운 생명력이죠...그래서 바퀴벌레를 태워 죽여야 한다고 합니다

아이가 태어난지 9개월정도 됬거든요  

9개월된아이를 차에 태워 3시간정도가야되는데 괸찮을까요??좀 걱정이되서요 ~


저를 집까지 태워다 줄 수 있어요?



480.딴 생각

학교에서 수업을들어도 나도몰르게  딴생각을해서 수업을 잘못들거든요
기억력도 아주안좋고요 아까배운내용도 뭘배운지도몰르겟고..

칠판을 뚤어지게쳐다보면 어느센가 또 딴생각을 계속해요

수업시간에 집중을하다 5분도채안되서 딴생각에 빠져 문제 자체에 집중을 못하고 있습니다 어떻게해야하나요?



남자친구 를 두고 딴생각하면,정말 나쁜거겠죠?

딴생각 하는것 만으로 나쁘다고 할순 없겠죠.

생각 으로는 살인도 하고 어느 한나라의 왕이 될수도 있습니다.

남의떡이 커보인다고 다른것에 더욱 관심을 보일때도 많구요.

늘 나에게 있는 내소유의 것보다 다른것에 관심을 갖는건 당연한

섭리 인듯 합니다.

하지만, 생각만으로 멈출수 있는 자제력이 필요하겠죠.

  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7