您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(491-500)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org491. 초대

영국 일반 가정에 초대되어 가는데....어떤 선물이...괜찮을까요?


안갈수가 없어서 가기로 했는데, 그냥 덜렁 맨손으로 초대 된 집에 방문하기가...

외국을 방문하는 한국인 또는 한국을 방문하는 외국인에게 선물할 경우 부담없이 선택할수 있도록 소개하는 싸이트가 있읍니다.

우리나라 전통적인 노리게,나전칠기,(螺鈿漆器)인형,도자기,부체,악세사리등 다양한 제품들이 있으니 싸이트에서 구경하시고 선택하시면 되겠읍니다.

그리고 우리나라 '고려인삼(홍삼)'도 선물하기 좋은 상품중의 하나 입니다.특히 영국이나 독일인들이 아주 좋아 한답니다.

가장 중요한것은 미소에요. 한국인들의 가장 단점이 웃음이 너무 없다는 것... 언제나 따뜻한 미소 건네시는거 아주 중요해요.

초대해 주셔서 감사합니다. 谢谢您的感情款待.

492.달리다

달리는 차안에서도 인터넷 접속이 가능한 이유는?
이동중에도 버스 나 전철 달리는 차안 등에서도 인터넷에 접속할수 있는건가요?
달리는 속도보다 전파의 속도가 빠르기 때문이죠
달리는 속도가 100킬로이고 전파의 속도가 80킬로라면
전파보다 빠른속도로 멀어지니 무선인터넷이 되지 않겠지만
전파의 속도가 달리는 속도보다 빠름으로 해서 언제 어디서든
무선인터넷이 가능한것입니다
휴대폰의 원리도 같은거죠

전철이나 버스안에서도 통화나 메시지 전송이 가능한것도 마찮가지이구요
그래서 특수장비(우주선 초고속비행기)등에서는
일반 전파가 아닌 또 계량된 전파를 이용합니다

우리는 달리는 말을 타야 한다.

이 말은 지금 당신이 하고 있는 일이 이 사회에서 얼마만큼 필요하고 중요한 일인지를 알아야 하고 그 일을 하는 여러 회사들 가운데에서도 앞서 나가는 회사를 선택해야 한다는 것이다


493. 한걸음

If you'd call me from anywhere, I'm ready to run to you immediately.
당신이 어디서고 날 불러준다면..한걸음에 달려갈 준비가 되어있어요!!


여러가지를 배우고, 경험해서 특기를 살려 제가 하고싶은 일에 한걸음 더 다가가고자 합니다

"집에서 학교까지 한걸음에 달려갔다."
천리길도 한걸음부터 시작한다. 千里之行始于足下.

제 경우에는 또순이 노릇으로 차곡 차곡 한걸음씩 저금한 돈으로 무작정 투기가 아닌 제가 살고 싶은곳에 아파트를 구입했

그리움과 사랑은 한걸음 차이......이말이 무슨말일까요.. 도대체 이해가안가는데~

상황에따라다르겟지만. 이런 말을 한사람의 처한 상황에 따라 달리 해석할 수 있는 말인것 같은데요~
그리움과 사랑은 한걸음 차이죠!!누군가는 그리워 하는 마음은 사랑이죠~

이런 말은 대부분 막 이별을 했을때를 말하는것 아닌가요~

사랑을 지나 그리움이 되어렸어요~그럼 사랑을 한발짝 지나 그리움이 되버린 것이죠~
사랑을 해도 사랑한다고 말할 수 없는 그런 자리~
그래서 그 사랑이 그리움이 되버린것....
이런 의미 아닐가요?



494. 구박 驅迫 ( 견디게 괴롭힘)

왜 자꾸 저를 구박하세요?

시부모의 구박과 남편의 이혼요구에 의해 이혼하려고 합니다

결혼한지 2년정도 됐습니다. 결혼생활 내내 시어머니의 말도 안되는 구박으로 매일 눈물만 흘렸습니다.

그런데 남편은 전혀 감싸주지도 위로해 주지도 않았습니다. 제 잘못이 전혀 아닌 것을 알면서도요...

이로 인해 부부싸움도 몇번 했습니다.그러다 결국 남편이 6개월전부터 끊임없이 이혼을 요구하고 있습니다

별의별 모욕을 당하면서도 참고 살았지만  이제 그만 저도 지쳐  결국 이혼을 결심했습니다.


저는 이지연입니다  현재 시각디자인과에 재학중이며 곧 졸업을 앞둔 21살의 예비 디자이너입니다.


제 생일은 12월 26일입니다.크리스마스에 묻혀서 슬프지만.....

훗날 멋진 사람이 되서 크리스마스보다 더 빛나는 생일을 만들고 싶습니다.

가족은 언제나 내편인 아빠와 매일 같이 구박하지만 날 정말 사랑해주시는 엄마

주인도 무는 승질드러운 개코코,그리고 나 이렇게 네식구입니다


495.챙겼어요
어제가 여자칭구랑 100일째였는데요, 까먹고 못챙겼어요;; 어떻해야 좋을까요.

그런거까지 다 챙겨야 하나요? 남자노릇하기 너무 힘들어지고 있군요....

정말 여자친구를 사랑한다면 당연히 챙겨줘야겠지만 어떻게 일일이 다 챙겨줍니까?

그런거쯤 빼먹는다고 금방 해어진다는 보장도 없고...

암튼 그런거 일일이 챙겨주다간 진짜 해어집니다.



오늘은 밤인데도 불구하고 날씨가 더워요.

오늘은 기숙사에 갈 준비를 했어요. 이것저것 물건을 챙겼어요.
왜냐하면, 곧 학교에 가기 때문입니다.

이틀후면 학교에 갑니다. 28일부터 수업을 시작합니다.

이번학기는 중간고사 이후 실습을 해요.
유치원생들이 수업을 받는 곳에 가서 공부를하는 것이예요.

한글은 당신의 컴퓨터에서 깨져서 보이?

어떤 종류의 만화책을 좋아합니까?

로맨스, romance액션, 역사, 학원물, 코믹 등..?

좋아하는 종류의 것을 이야기 해주세요.

제가 한국에서 인기많은 만화책을 골라서 보내드리겠습니다

챙길 건 다 챙겼어요? 该准备的都准备了?

496. 흘렸어요

새벽에 코피를 흘렸어요
한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸어요. 一耳朵进, 一耳朵出了.피아노 건반위에 액체를 흘렸어요 어떻게 하죠?

피아노 건반위에 액체를 조금흘렸어요

바로 휴지로 닦았으나 흘린액체의 반 이상이 이미 피아노 건반속에
들어가고 있어서 잘 닦지도 못했어요.

몇일이 지났는데 액체를 흘린 피아노건반을 누를떄마다 잡음이 나다가  다른 건반몇개도 누를때 잡음이 나요.

액체를 흘린 피아노 건반과는 멀리 떨어져 있는데도요.

497. 말

말 은 인간에게 중요한 가축의 하나로, 전세계에서 널리 사육되고 있습니다다.

옛날에는 인간의 식량을 위한 사냥의 대상이었으나, 그후 군마(軍馬)나 밭갈이에 이용되었고, 최근에는 주로 승용(乘用)이나 스포츠용으로 이용하고 있습니다.



부모가 해야 할 말은 "힘을 내렴."이라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 힘이 나거든요.
오늘 이 말을 꼭 해 보도록 하세요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 힘을 얻게 될 테니까요
.

부모가 해야 할 말은 "걱정하지 말렴."이라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 걱정이 사라지거든요.
오늘 이 말을 꼭 들려 주세요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 걱정이 줄어들 테니까요
.

부모가 해야 할 말은 "용기를 내."라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 용기가 생겨나거든요.
오늘 이 말을 꼭 속삭이세요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 용기를 얻게 될 테니까요.


부모가 해야 할 말은 조건없이 "용서한다"라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 감격하거든요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 용서를 받게 될 테니까요
.

부모가 해야 할 말은 "고맙구나. 감사하다"라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 따사롭고 환해지거든요.
오늘 이 말을 꼭 또렷하게 해 보세요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 감사를 받게 될 테니까요.

부모가 해야 할 말은 "아름답구나."라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 따사롭고 환해지거든요.
오늘 이 말을 꼭 소근거리세요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 아름다워지게 될 테니까요.

부모가 해야 할 말은 "사랑해"라는 말입니다.
그 말을 들을 때 정말 사랑이 깊어지거든요.
오늘 이 말을 꼭 하셔야 해요.
그러면 댁의 자녀는 물론 당신도 사랑을 받게 될 테니까요.


498. 시키다

운동을 시키다.
일을 시키다

접수 시키다
주의시키다
결혼시키다
파멸시키다
피자를 시켜먹었
왜 저만 시켜요?  


제가 친한 여자 애 한테 여친 소개 시켜달라고 했는데요

그런데 개가 자기도 남친 소개 시켜달라는거에요

제가 저번에 남친을 소개 시켜 줫는데요 저한테 짜증난다고 하는거에요 ..

그러고는 진짜 센스 없다 ...이러면서 문자 그만하자고해요 ... 이게 무슨 사테죠??

제가 왜 센스 가 없는거죠 ???원래 이러던 애가 아닌데 ....

그분이 당신을 좋아하는거 아닐까요?
저두 제가 좋아하는 사람이 여친소개 시켜 달라 하면 기분이 확 상하거든요~

499. 밤샘  밤새움

밤샘을 해서라도 다 마쳐야지요. 就算熬夜也得做完.

내일이 시험 마지막날이거든요 제가 밤샘을 하려고 하는데

2시간 자려고 하는데 몇시부터 몇시까지 잘까요 ?

2시간 정도 자면 시험볼 때 과연 안 졸릴까요 ?

밤샘 처음 해보는데 잠 안오는 방법좀 알려주세요

못 일어나실껄요~잠깐 잠자면 못일어나십니다

밤샘하면 다음날 집중안됩니다 계속 자는거 추천 합니다

밤샘이를 자주 하는 편인데요..몸에 많이 안 좋을까요??
너무 많이 하시면 건강에 해롭습니다

뇌가 쉴수가 없어서 피순환이 활발하지 않아 피곤하고 졸리고 다 귀찮아지고 빈혈 까지 생길수도 있습니다

왠만하면 밤샘이 하지마세요 잠을자야 건강합니다!!

500. 설마

설마 달아나기야 하겠나?
설마 그럴 리야 없겠지
설마 모르는 척하고 지나가는 건 아니겠지요?

말할 때 우리는 흔히 설마..? 설마...? 하잖아요?
그러면 상대방측에서는 설마가 사람 잡는다고 그러는데
진짜로 설마가 사람 잡나요?


"설마"가 사람을 정말 잡느냐구요?

그럼요. 지금 이 순간에도 "설마"는 사람을 잡고 있을걸요.

지금 당장 '아무리 그래도 나는 걸리겠나?' 하면서 나쁜짓을 하는 사람이라던가.


여하튼(아무튼 )결과를 확실히 알 수 없는 입장에서 혹하는 마음에 행했던 행위로 죽은 사람들은 모두가 "설마"에 잡힌 사람들이죠.

행여라(幸―)도 될 듯 안될 듯 한 일에 너무 많은 것을 걸지 마시길...

설마에 잡힐 수도 있어요.


  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7