您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(531-540)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org 

531.



처음보는 사람의 눈빛만 보아도 그사람에 첫인상을 알수있습니다

사람에 눈빛을 보면 있죠

1. 눈길을 피하는 눈 :------------------거짓말을 하고 신용이 없다.

2. 동그랗게 뜨는 눈 :------------------정직하며 잘난체 한다

3. 살기가 도는 눈 : -------------------살인이나 자살 등, 극단 행동형

4. 두리번거리며 땅을 보고 다니는 눈 :-------가난하다.

5. 두리번거리며 위를 보고 다니는 눈 :-------근심이 많다

6. 눈을 흘기며 곁눈질을 하는 눈 :------정직하지 못하고 음탕하다.

7. 날카로운 눈 : --------------상대를 제압해야 밥이 넘어간다.
  

8 위 눈꺼풀이 넓고 두툼한 눈 :--------부모의 덕을 보며 잘난체 한다.

9. 눈 꼬리에 잔주름이 소생하면 :-------말을 잘하고 바람둥이 끼가있다.

10. 눈 꼬리가 위로 올라가면 :-----용감하고 의리가 있으나가난하다.
11. 눈 꼬리가 아래로 처지면 :------온순하고 부지런하며 재물이 많다.

12. 눈이 맑고 깨끗하며 밝으면 :---------부귀공명하고 건강 장수한다.

13. 초생달 눈 :-------- 천하를 다스리고 지혜가 무궁하다.

14. 삼각형 눈 : -------------만고풍상(萬古風霜)을 격고 판단력이 높다.

15.안절부절 하는 눈..........놀랜 기가 있다



532.  할 말
나한테 할 말이 있어요? 你有话要对我说吗?
친구들이랑 말하려고 해도 할 말이 없어요
아직 할 말이 더 있습니까?

친구랑은 말을 많이 하는데 남자친구랑은 할말이 별로 없어요
전 학교에서건 집에서건 할말이 너무 없어요

정말로 좋아하는 아이인데요.. 메신저나 실제로 말하면.. 안녕.. 뭐 그런말밖에 할말이없어요.. 생각이나질않아요..... 어떻하죠..? 어떤말을해야 좋을까요..?

남자든,여자든 누군가하고 있으면....무슨말을 해야 될지 모르겠습니다. 그러다 보니...
누구든지 저랑 있으면 재미없어하고 싫어 합니다!
어떻게 해야 재미있고...누구든지 친하게 지낼수있을가요?


533. 어렵다

일본어 배우기가 어렵다던데... 전 제2의 외국어로 일본어를 생각중인데요... 엄마가 중국어를 하라고 권하시더라구요.....

생각보다 어렵네요. 比想像的还要困难.
품질 관리가 어렵다
과 학 이 어 렵 군 요


어렵 겠지만 되도록 10일안에 번역좀 해주세요

생물이랑 한국지리중에 어느게 더 어렵 습니까?~

저는 주부이며 사는건 어렵게는 사는 사람 아닙니다. 경제적으로 많이는 아니여도 어느정도는 삽니다

그때 그때 파악하기 어렵 습니다.

534. 아직도
아직도 어린애야? 你还是小孩吗?
아직도 계획중인가요?
아직도 풀리지않는 미스테리한 사건은 무엇이 있을까요?


우리 대한민국은 아직까지는 동방예의지국입니다.
그 이유는 우리나라는 오천년 역사를 가진 나라로
요즘 말하는 신세계는 그 역사가 길어야 오십년 안팎입니다.
어찌 오천년 역사와 오십년 역사를 비교 할 수 있겠습니까

아직도 풀리지 않은 수수께끼의 수학문제가 있나요?
도전해보고는 싶지 않지만 정말 궁금해서요


535. 믿을 줄

제가 예수를 믿을 수 있게 설득해 주세요
내가 믿을 줄 알아요? 你以为我会相信吗?

명품을 사고 싶어요 중고명품시계도 좀 사고싶은데....봐둔게 있는데요
가짜명품 취급안하는 믿을수 있는 중고명품 사이트 좀 알려주셔요


인터넷 쇼핑몰 믿을만 하나요~?
제가 인터넷에서 한번도 사본적이 없거든요  그런데, 실제 매장보다 쫌 싸고 한 것 같아서~ 사볼까 했는데....믿을만한지 참 난감하더라구요

손금 믿을만합니까? 친구가 갑자기 제 손금을 보더니 왼손은 과거의 모습을 오른손은 현재의 모습을 나타낸다면서
제가 선천적으로 오장육부가 약하여 명이 짧고 시험운이 없어서 힘들게 시험에 붙거나 낙방한다고 하는데 기분이 더럽습니다

전 미신따윈 전혀 믿지 않는 이성주의자이지만 여하튼 기분은 좋지 않더군요.

536. 기대

무척기대하고있습니다
기대 할만합니다
친구들의 반응이 기대된다
기대가 크면 실망도 크기 마련이에요. 希望越大, 失望越大.

딱뿌러진 답이 없어서 기대 할 수가없습니다

기대를 한 몸에 받는 축구선수 유망주  궁금해요 알려주세요

어제 이명박대통령의 취임식이 있었다.
한국의 새로운 날이 시작되는 것이다.
내 손으로 직접 뽑은 대통령이기 때문에 기대가 많고 잘해주실꺼라고 믿는다


537 오래
욕을 많이 먹으면 정말 오래사나요? 정말 실제로 그런 경우가 많은지 알고 싶어요그리고 왜 욕을 많이 먹고 사는 사람들은,왜 오래사는건가요?
정말 그렇게 뭐 장수할만한 그런 요소가 있는 건가요?

오래 기다리게 해서 미안해요. 对不起, 让你久等了.

오래 탈 수 있는 자동차 뭐가 있나요

공부오래할수 있는 노하우 같은거 없나요 ?  1시간 하고 1시간 쉬고 이딴식으로 하니 저도 돌아버릴 지경입니다   

제 소원이 공부하다 코피흘리는건데 도저히 2시간 이상을 못 앉아 있겟네요

가장 오래 산 사람은 누구에요? 인간은 도대체 몇 살까지 살 수 있을까요.

바깥에서 운동할 경우는 날씨가 추울땐 오래 산책하지 마세요


538. 설명
간단히 설명할께요
좀 설명해 주실 수 있어요? 能给我说明一下吗?
친구의 설명만으로는 문제가 이해되지 않아서 선생님께 질문하기로 했다
그는 아무런 설명도 없이 갑자기 집으로 갔다
정말 쉽게 잘 설명되어 있는거 같아요
완전 초보라  설명할려니 무척이니 어렵군요
설명하는데로.. 적어 보긴 했는데, 잘모르겠습니다
제 이름을 중국어로 설명할 때 어떻게 해야 하나요 ??

539. 겉 다르고 속다르다 人前一套, 人后一套.

연예인들중 겉다르고 속다른 연예인들 좀 알려주세요
방송에서는 착한척 하고 끝나고는  싸가지 없는 연예인들 좀 알려주세요
왜 인간은 겉 다르고 속 다른 건지 ...
일본사람은 좀 겉다르고 속다른 면이잇고 체면을 중요시 합니다
겉 다르고 속 다른 것이 사람이랍니다

겉다르고 속다른놈이죠

540 가족

가족분들께 안부 좀 전해 주세요. 代我向您家人问好.
요번에 시험끝나고 엄마 아빠와 할머니 이렇게 가족여행을 갈까합니다

저희 가족을 소개하도록 하겠습니다  저희 가족은 아빠, 할머니, 언니, 남동생 그리고 제가 있습니다

5월1일~5일(4박5일)동안 가족과 함께 중국북경여행을 가려고해요
자유여행으로 민박알아봐서 잡고가는것도 괜찮다고도 하는데..;
그런데 저희 가족 중엔 중국어를 잘 하는 사람은 없습니다..
중국여행은 처음입니다

참~! 그리고요 중국북경여행 4박5일이면 어느정도 경비가 적당한건지 궁금하네요.
너무 싼것만 고집하다가 불편한 가족여행이 될까봐 걱정입니다


중국으로 가족여행을 계획중이시군요.
중국어도 잘 못하시고 중국여행이 처음이시라면 자유여행 보다는 여행사 패키지로 가시는걸 권해 드리고 싶네요.
패키지로 가시면 일정 안짜도 되고, 준비할것도 별로 없고. 가서도 다닐때(교통) 편한 장점이 있거든요

무엇보다 전문가이드와 함께 다니는 여행으로 안전하기도 하고 여행지에서도 가이드의 자세한 설명과 함께

.
여행지의 명소 들로만 다닐수 있어 짧은 일정으로도 많은 곳을 보고올수 있는 여행이죠.
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7