您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 生活口语 >> 正文  

韩国生活口语(571-580)

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

571 돌아오다

아들이 고향에 돌아오다
그는 고향으로 돌아왔다
네가 우리에게 돌아오다니꿈만 같구나
대통령은 은퇴한 후 평범한 시민으로 돌아왔다
버스가 로터리를 돌아온다

나는 그녀를 만나러 갔던 길을 돌아오면서 만나러 갈 때의 설렘을 다시 한 번 떠올려 보았다

환자 의 정신이 돌아오다
이제야 기운이 돌아온 모양이군

집앞 공사때문에 정말 돌아버릴것 같아요!!!!
비듬때문에 미치겠어요 돌아버리겠어요
몇시에 돌아옵니까?


2년전 빛을 지고 아버지께서 돌아가셨습니다
제가 아버지께 물려 받은건 하나도 없구요
호적상 사망신고 역시 사망직후 바로 했습니다
아무튼 중요한건 요즘에도 계속 쪽지가 온다는 겁니다..
20일까지 변제 하라고요..안그러면 차압 집행 한다고 하네요
이거 어떻게 해결해야 하는거죠?


상속을 받지 않으면 변제의 의무가 없는것은 사실입니다만, 그냥 가만히 있는것은 상속을 포기하는게 아니고 상속을 하는것입니다

상속포기는 상속이 개시됨을 안날로부터 3개월내에 해야 합니다. 즉, 사망을 안날로부터 3개월내이죠

상속받은 부채가 얼마나 되는지는 모르겠으나, 현재 갖고 계신 재산보다 부채가 월등히 많다거나 변제하기에는 무리가 따를것 같다면 파산신청하시고 면책을 받으시기 바랍니다

572.무슨

삼일절에 무슨 일이 있었나요?무슨 일이 일어났는지 잘 생각이 안나서요 그리고 왜 삼일절을 공휴일로 만들었나요?

유관순한국의 독립운동가 1919년 3·1운동이 발발하자 학생들과 함께 가두시위를 벌였고, 군중에게 태극기를 나누어 주며 시위를 지휘하다가 출동한 일본 헌병대에 체포되었다.

서울의 법정에서 재판을 받던 중 일본인 검사에게 일본인들에게 제판 받기 싫다며 침까지 뱉었죠  

일본인 검사에게 걸상을 던져 법정모독죄가 가산되어 7년형을 선고받았으며, 서대문 형무소에서 복역 중 어린나이에 갖은 악형에 시달려 옥사하였다.

그날 후 우리나라는 일제 강점기에서 풀려났고 그날을 기억하자는 의미에서 삼일절이 생겨났죠

573   했다

결제를 했습니다
사 기 를 당 했 습 니 다.
저는이혼했습니다.
저는 결혼했습니다.
욕을했다

보름 동안 여행을 했다
번개가 뻔적했다
그는 그저 웃기만 했다
자기 마음대로 했다
난 널 사랑하기에 잊어야 했다
막 하려고 했다
지금 막 가려고 했다


574.데이트

데이트를 신청하다
미스터신 저와 데이트하실래요
그가 오늘따라 기분이 좋은 걸 보니 데이트라도 있는 모양이다.


데이트신청을 했는데 거절한건지 튕긴건지 알수있는 방법은 없을까요?

데이트 신청을 거절당했는데 몇일후에 어떤 식으로 다시 신청을 해야 할까요?

제가 좋아하는 여자가 생겼는데요... 그냥 문자하구.. 전화 하거든요...더 가까워 지고 싶어서 데이트신청을 하려고 하는데...어떻게 해야 하나요..?

지방에서 올라와서 명동에 나가본적이 한번도 없는데요
명동 데이트코스 좀 가르쳐 주세요

서울 토박이들도 아무 생각 없이 걷다가는 길을 잃기 쉬운 곳이 명동이다
사람도 많고 물건도 많은 명동에서 ‘리틀 차이나타운’이라 불리는 곳이 있으니, 바로 중국 대사관 거리.

명동에선 드물게 한적하면서도 이국적인 볼거리와 맛을 즐길 수 있는 곳으로
중국 음식점들외에도 백년 역사를 가진 화교들의 흔적이 남아 있다

신기하고 예쁜 중국풍 아이템들 국내에서 쉽게 구하기 힘든 실속있는 외국 서적과 음반도 만나볼 수 있다.

복잡한 명동에서 연인과 함께 한 템포 느리게 걷고 싶을 때 가볼만한 낯설고 차분한 매력의 공간이다.


575.사다

문구점에서 학용품을 사다
중고 시장에서 자가용을 사다
약방에서 붕대를 사다가 상처 난 곳에 감았다

제가 저녁을 사고 싶습니다.
꼬마는 친구에게 돈 오백 원을 주고 구슬 다섯 개를 샀다

팔았던 것을 도로 사다

이번 설날에 할머니댁에 가는데요~친척들에게 어떤 선물을 사다주면 좋을까요?
매년 갈때마다 할머니랑 할아버지께는 편한 신발같은거 사갔었구요

이모랑 이모부는 5살짜리 딸이랑 2살짜리 아들이 있어서 애기들 장난감 같은거
사갔었어요~

이번엔 쫌 다른걸 사가구 싶은데요  너무 비싼 선물은 안되요~

저번엔 할아버지 할머니께 신발을 사주셨군요  이번엔 양말이나 내복이 어떨까요?
이모한테는 주방 용품드리고, 이모부 한테는 금연약이나
양말, 넥타이 같은거....가격도 그렇게 부담스럽지 않구요
아이들은
여자는 머리핀, 남자는 로봇 장난감 같은건 어떨까요?


576.훔치다

남의 물건을 슬쩍 훔쳐 도망가다
뭘 훔쳐 먹었기에 딸꾹질을 그렇게 하니?
누군가 진품을 가짜와 맞바꾸어 훔쳐 갔다.

모의총模擬槍을 든 은행 강도가 돈을 훔쳐 달아났다.
누군가 제 돈 을 훔쳐갔습니다.

절친한 친구가 갑자기 저한테 잘해주는척하면서 벌써 3번씩이나 돈을 훔져갔어요그 친구는  욕을 밥먹듯이  잘써요 그래서 아무말도 못하고 있어요어떻해 해야 돈을 되찾을 수 있을지..걱정이에요

우선  몇가지 방법이 있어요

1. 쪽지같은걸로 '내가 봐줄테니까 커서 갚아. 알았지?' 라고 보내줍니다

2.  위 방법도 안돼면 그 친구 부모님께 일러 바칩니다.

3. 자연스럽게, 말하면서 말합니다
너 돈 갚아 알았지? 좋은 말할때. 안그럼 도둑놈이라고 소문 다 낼꺼다?

4. 경찰에 신고합니다
가까운 경찰서에 가거나 전화로 신고합니다
" 여기요, 제 친구가 도둑질을 했어요. 돈을요. " 그리곤 주소를 말해줍니다.

그러면 그 친구...미안하다고 할껍니다.

그러고나서 그 돈을 훔쳐간 친구랑 같이있을때 그친구의 손을 계속 감시하세요


577어디  어데 (어디에 가줄어든 말)

실례지만 어디서 오셨습니까?
학교가 어디냐
어디 가 볼 데가 있다
어디에 묵고 계십니까?
어디서 구할수있나요?

교복은 어디서 맞추는게 좋을까요
서울 어디에서 열리나요?
다른 사람들은 모두 어데 갔느냐?
지금 앵두 살 수 있는 곳이 어데 있나요?

중국어데가 옷이 제일 저렴한가요 옷도매를 할려는데
옷을 제일 저렴하게 나오는데가 심양이라고 하던데 맞는가요?

옷 도매는 심양도 싸고 온주 광주도 있습니다

심양은 중국4대시장중 하나로 새벽2시에 오픈하여 오후1시 거의 페점을 하지요

옷을 구입하여 한국으로 그냥 보따리 하실거면...  거리, 운송비 생각 하면 심양이 최고로 좋습니다

품질 생각 하고 디자인 생각하면 광주쪽 찾으시고요

578.못하다


술을 못하다
노래를 못하다
상대편보다 못하다
음식 맛이 예전보다 못하다
그에 대해서는 잘 알지 못합니다
안 한것만 못하다拙成不如不始
능숙하지 못하다

입에 담지 못하다
너는 칠칠치 못하게 뭘이렇게 흘리고 다니니?
저는 뛰어나지 를 못합니다.
없느니만 못하다

서로 믿지 못하다
생각지도 못한 일이 생기다
생각지도 못하다

579.할수 있
는... 可以做的 할 줄 아는..會做的

여기  중국어를 할수 있는 분 계십니까?
여기 영어를 말할 줄 아는 사람이 있습니까?  
한국 말 할줄 아는분 계세요?

그 사람은 운전을 할 줄 모른다
뭐 하나 확실히 할 줄 모르는 어중이들을 데리고 무엇을 할 수 있단 말인가?

공부못하면나중에할수있는게아무것도없습니까?
대학을 안나와도 할수있는 직업은 무엇이 있을까요

저는 할줄 아는게 아무것도 없습니다 공부.. 못해요  운동.. 못해요 예술도.. 못해요  
한가지만 특출나게 잘해본게 없어요

이거 조금 하다말고 저거 조금하다말고... 끈기도 없고 의지력도 없고...하다가 조금 힘들면 그만 두게 돼요

뭐든 할줄 모르는 사람은 없습니다 사람은 마음먹기에 따라 다르거든요
노력하시면 뭐든 되니까...끈기를 가지고 한번 하나를 향해 달려보세요

580. 어떻다 ..어떻게...

그럼 어떻게 하지?
모발이식은 어떻게 하나요?

(가수) 배우 가 돼려면 어떻게해야하나요

배우가 되고 싶은 꿈 많은 한 사람입니다.
너무도 연기가 하고 싶어서 혼자서 매일 중얼거리곤 합니다..


어렸을때 가장 하고 싶은 것을 적으라고 하면 배 우.. 하고 두 글자를 적곤 했는데.
지금 어떻게 시작해야 할지 모르겠습니다  꼭 연극영화학과를 나와야 하는지


영주권 따려고 하는데 어떻게 하는건가요?

가족이민, 취업이민, 투자이민이 있습니다. 미국에 시민권자인 형제, 부모, 자녀가 없는 경우 가족이민은 불가능하고 대부분 취업이민이나 투자이민을 진행하는 경우가 많습니다


  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7