您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 无师自通韩国语 >> 正文  

第36课:聚会

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

제36 과    파티   聚会

대화

A 재미있게 노세요.                               祝你玩的愉快!
   저는 지금 가 봐야 해요.                      我现在就得走了。


B 벌써 가세요?                                      现在就走吗?
   놀다가 같이 갑시다.                            再玩一会一起走吧?


A 죄송합니다.
                                        对不起。
   지금 가지 않으면 안 돼요.                    我必须现在回去。


B 무슨 급한 일이라도 있으세요?             有什么急事?

A 집에서 친구를 만나기 위해 가야 해요.      我要回家去见朋友。

B 그럼 먼저 가세요.                              那么,你先回去吧,
저도 곧 가려고 해요.                            我也马上就回去。


(다음 날)                                           (第二天)

A 어제 몇 시에 파티가 끝났어요?            聚会什么时候结束的?

B 밤 12쯤.                                             晚上12点左右。

A 어제 파티가 어땠어요?                       昨天的聚会怎么样?

B 아주 재미있었어요.                           很有趣。
   노래도 하고,춤도 추었어요.                又唱歌又跳舞。
   사람들도 많았고요.                           而且人来得也很多。


A 다 한국 사람들이었어요?                    都是韩国人吗?

B 아니오, 한국 사람, 일본 사람,              不,有韩国人、日本人,
   그리고 중국 사람도 있었어요.              还有中国人。


A 아주 재미있었겠군요.                         肯定很有趣啊。



어휘    词汇

재미있다  有趣

벌써    已经

안 가면 안 돼요  必须回去

밤   晚上

일본 사람  日本人

놀다  玩

먼저  先

춤추다  跳舞

중국 사람   中国人

만나기 위해  为了见面

곧   马上

다  都

같이  一起

급하다  急

끝내다  结束

한국 사람 韩国人


연습       练习

1. 替换  -지 않으면 안 되다

※ 학생은 공부하지 않으면 안된다.   学生必须学习。

1. 오늘 학교에 가지 않으면 안 된다.  

2. 나는 오늘 학교에 꼭 가야 한다.       꼭    一定

3. 살기 위해 먹지 않으면 안 된다.    살다   生存

4. 집에 일찍 안 가면 안 된다.          일찍  早


2. 替换  -기 위해서/위하여/위해     

※ 먹기 위해서 삽니까?         为了吃而活着吗?

1. 돈을 벌기 위해서, 일을 해야 합니다.              일    工作

2. 장학금을 받기 위하여,공부해야 합니다.     장학금   奖学金


3. 결혼하기 위해서,돈은 벌어야 합니다.    결혼하다   结婚

4. 집을 사기 위해,저축을 해야 합니다.       저축하다   存款


3. 回答问题

※ 몇 시에 파티가 시작되었나요?    聚会是什么时候开始的?
    오후 5시예요.                             下午5点。


1.  몇 시에 파티가 끝나요?
     밤12시예요.


2.  몇 시에 학교에 갑니까?
    오전 9시예요.


3.  몇 시에 약속이 있습니까?
     12시 반이에요.


4.  몇 시에 귀가합니까?               귀가하다    回家
     오후 6시쯤이에요.


5.  몇 시에 잡니까?
     밤 열두 시에 자요.


6.  몇 시에 일어납니까?
     아침 일곱시에 일어납니다.
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7