您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 无师自通韩国语 >> 正文  

第37课:旅行

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org제37 과  여행    旅行

대화  对话


A 이번 토요일과 일요일에 무엇을 하세요?    这个周末打算干什么?

B 글쎄요,설악산에 가려고 해요.            哦,想去雪岳山。

A 아,그러세요? 무엇으로 가세요?           是吗?怎么去?

B 기차나 비행기로 가려고 해요.            坐火车或者坐飞机。

A 비행기로는 비싸지 않아요?              坐飞机是不是很贵啊?

B 몰론 비싸지요. 그래서 지금 생각중입니다.  是阿,很贵。所以正在考虑呢。

A 제 생각으로는 기차가 편하고 안전할 거에요.   我觉得还是坐火车既安全又舒适。
   언제 떠나세요?                         什么时候走?


B 아직 표를 사지 않아서 정확히는 몰라요.     还没有买票,不清楚。

A 기차로 여기서 설악산까지 얼마나 걸려요?   坐火车到雪岳山多长时间?

B 약 세 시간 반 정도 걸려요.                大约三个半小时。

A 그럼 설악산에 갔다가 언제 오세요?         那么,什么时候回来?

B 일요일 늦게 돌아올까 해요.               想星期天晚点儿回来。


(한 시간 후에)                        (一个小时后)

B 실례합니다.기차표를 어디에서 팝니까?      请问,在哪儿买火车票?

C 저기 매표구에서 팝니다.                  那边窗口卖票。

B 감사합니다.                                    谢谢。

(매표구에서)                                  (售票口)

B 설악산행 기차표를 한 장 주세요.          我买张到雪岳山的火车票。

D 언제 출발하는 표요?                     什么时候的?

B 일 오후에 출발하는 표요.                 明天下午的。

D 표는 여기 있습니다.                            给您票。
  설악산 가는 기차는 내일 오후 두시에 있습니다.     明天下午两点出发。


B 설악산행 열차는 몇 번 플랫폼에서 출발합니까?     去雪岳山的火车从第几站台出发?

D 3번 홈에서 떠납니다.                           第三站台。

B 잘 알았습니다.감사합니다.                       知道了,谢谢。


어휘  词汇

이번      这次
설악산  雪岳山
생각 중  正在考虑
떠나다  出发
모르다  不知道
그럼(그러면)   那么
팔다     卖
오후    下午
토요일 星期六
-하고   和
-나      要么
제 생각으로는    我觉得
아직    还
약       药
늦게    晚
매표구  售票口
일요일   星期日
기차    火车
편하다  舒服,舒适
표      票
반      半
돌아오다    回来
-장    张
열차  火车
글쎄요    哦
무엇으로 用什么
비행기    飞机
안전하다  安全
정확히     确切的
걸리다     花费
기차표     火车票
출발하다  出发
플랫폼     站台



연습       练习

1. –(이)나

※ 한국말이나 공부합시다.     学韩语好了。

1. 술이나 마시겠어요.         술    酒

2. 불고기나 먹겠어요.         볼고기  烤肉

3. 극장에나 갑시다.           극장    剧场

4. 맥주나 마실까요?           마시다  喝

5. 몇 번이나 읽으셨어요?       읽다    读


2. 地名+행

※ 부산행 표 주세요.              给我张到釜山的票。

1. 마산행 기차표 한 장 주세요.       기차표     火车票

2. 미국행 비행기표 한 장 주세요.     비행기표   飞机票

3. 설악산행 버스표 한 장 주세요.     버스     公共汽车

4. 동대문행 표 주세요.                 표     票


3.-ㄴ(은)+名词/-는 +名词

※ 저는 비가 오는 날이 괜찮아요.    我觉得下雨天还可以。

1. 책을 읽는 학생이 많아요.        학생    学生

2. 키가 큰 사람이 누구입니까?       키    个子

3. 좋아하는 사람이 누구입니까?     좋아하다  喜欢

4. 추운 날씨가 싫어요.                날씨     天气

5. 사랑하는 사람이 있어요.           사랑하다  爱

6. 노래를 부르는 사람이 누구예요?    부르다    唱

7. 예쁜 사람을 줗아해요.

8. 축구하는 사람이 많아요.        축구      足球

9. 친절한 사람은 싫어요.          친절하다  亲切

10. 뚱뚱한 사람은 싫어요.         뚱뚱하다  胖

11. 공부하는 학생이 적어요.        적다     少         本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7