您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 无师自通韩国语 >> 正文  

第46课:在办公室

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org 

46      第 46 课


사무실에서   在办公室


대화     对话
A .
B 들어오세요. 누구십니까?
A 저 송경민입니다. 박 선생님의 친한
  사업친구입니다.
B 전화로 약속하고 오셨어요?
A 아니오,약속하지 않고 들렸어요.
B 그럼,여기 앉아서 잠깐만 기다리세요.
A ,감사합니다.
(조금 후에)
B 지금 들어가세요.
A 박 선생님 안녕하세요?
  오래간만입니다.
C, 오래간만입니다.여기 앉으세요.
  우선 커피 한잔 하시겠어요?
A ,감사합니다.
C김 양,여기 커피 주 잔 주세요.
송선생님,요즘 사업은 어떠세요?
가족은 모두 편안합니까?
A 가족도 모두 편안하고 요즘 사업이 잘
돼서,기분이 아주 좋아요.
박 선생 사업은 어때요?
C그러 그렇습니다.저는 요즘 사업이 잘 안
돼서 골치 아픕니다.게다가, 우리집
막내가 공부를 안 해서 큰일입니다.
A 곧 사업도 잘 되고,막내둥이도 이재
열심히 하겠지요!
C그랬으면 얼마나 좋겠어요?
(敲门声)
请进。您是?
我叫宋京民。是朴先生的亲密同事。

打电话预约了吗?
没有,顺路进来看看。
那么,请坐着稍等一会。
好的,谢谢。
过了一会儿。
您现在可以进去了。
朴先生,您好。好久不见。

是啊,请坐。喝杯咖啡? 

好的。谢谢。
小姐,请给我们两杯咖啡。
先生,最近工作怎么样?
家人都好吗?
家人都很好,最近工作很顺利,
心情很好。
您的工作怎么样?
就那样,近来我的工作不顺利,
加上家里的小儿子不爱学习也让我很头痛。

工作会顺利的,儿子也会好好学习的。

要是能那样该多好啊。
어휘     词汇
똑똑똑
약속
들어가다
편안하다
골치 아프다

들어오다
사업
들르다
우선
잘 되다
敲门声
预约
进取
舒服
头疼
马上
进来
工作
顺便去
首先
顺利
게다가
친하다
조금
거족
기분
막내둥이
그렇다
후에
모두
그저 그렇다

而且
亲密
一点儿
家人
心情
小儿子



就那样
大事
  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7