您现在的位置: 我爱韩国语 hgy.hjzlg.com >> 文章中心 >> 学习教材 >> 无师自通韩国语 >> 正文  

第50课:在机场

 

 

【字体:

本文出自:www.hanguoyu.org

제 50과     공항에서  在机场

대화     对话

A 입국신고를 해야합니다.                                    需要办理入境申请。


B 입국신고서와 여권을 내면 됩니까?                       叫入境申请表和护照就可以了吗?


A 네,학생입니까?                                               是的。你是学生吗?


B 네,그렇습니다.                                                是的
   한국말을 더 공부하려고 왔습니다.
                       我想再学习一下韩语.

   현제 북경외국어대학교 한국어과 학생입니다.         现在是北京外国语大学韩语专业的学生


A 서울에 얼마 동안 있을 예정입니까?                       打算在首尔逗留多长时间?


B 약 6개월간 연세대학에서 어학연수를 받습니다.       在延世大学研修6个月。

A 좋습니다.                                                           好的。
    한국말을 잘 하시는군요.                                       韩语说的不错。
   저쪽 짐 찾(찬)는 곳으로 가세요.                             请到那边取行李。
   찾고 나서 세관 신고대로 가세요.                             之后到海关申报处。


B 감사합니다.여권에 스탬프를
찍었으면 돌려 주세요.     谢谢,护照盖完章请还给我。


A 여기 있습니다.                                                   给您


(조금 후에) (过了一会儿)


B 세관 신고서만 내면 됩니까?                               只交海关申请表就可以了吗?


C 여권도 보여 주세요.                                           护照也给我看一下。
   가방에는 무엇이 들어 있습니까?                           包里装的是什么?


B 주로 공부할 책과 옷들입니다.                              主要是学习用的书和衣服。
   가방을 열어야 합니까?                                         要打开吗?


C 아닙니다.술이나 담배 있습니까?                           不用了。有烟和酒吗?


B 위스키 두 병뿐인데요.                                       有两瓶威士忌。
    담배는 없습니다.                                             没有烟。
    담배는 피우지 않아요.                                      我不抽烟的。


C 위스키 한 병까지만 허락되는데요.                         只允许带一瓶威士忌。


B 선물용으로 가져 온 것 뿐이에요.                           这只是我带的一点礼物。
   아주 싸요. 허락해 주세요.아저씨.                          很便宜的,请你允许了吧。


C 좋습니다.학생이니까 특별히(특뼈리) 허락해 드리죠.     好吧,你是学生就特许一次吧。


B 아저씨,감사해요.                                                  谢谢。




어휘     词汇

입국(입꾹)  入境
동안    期间
어학연수     语言研修
한국어과     韩语专业
신고대    申报处
보여 주다    给看
    酒
허락하다   允许
신고서   申报表
대학   大学
찾다   找
스탬프   印章
가방   包
담배   烟
선물용   送礼用
여권 (여꿘)   护照
개월   (个)月
   行李
   地方
찍다   盖
옷들   衣服(复数)
위스키    威士忌
가져오다   带
예정   打算
받다   收
세관   海关
돌려주다   还回
열다   开
   瓶
특별히(특뼈리)   特别地

  本文出自:www.hanguoyu.org

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    Copyright © 2017 hgy.hjzlg.com All Right Reserved
    备案:豫ICP备11029411号-7