16. 이건 너무 말도 안되는 거 아냐?

这简直太离谱了！

 

☆场景一★

A: 이런 종류의 차 이젠 못 운전하게 해.

B: 왜?

A: 듣기에는 에너지 절약을 위해서래.

B: 이건 너무 말고 안되는 거 아냐?

--번역--

A: 这种型号的车以后不准开了。

B: 为什么？

A: 听说是为了节约能源。

B: 这简直太离谱了！

☆场景二★

A: 다음 학기에 학비가 또 올랐어.

B: 이건 너무 말도 안되는 거 아냐?

--번역--

A: 下学期的学费又涨了。

B: 这简直太离谱了！